Jeremiah (Jeremiah) 33 :: Russian Synodal Translation (RST)

Restoration Promised

Jer 33:1И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

Jer 33:2Так говорит Господь, Который сотворил [землю], Господь, Который устроил и утвердил ее, --Господь имя Ему:

Jer 33:3воззови ко Мне--и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Jer 33:4Ибо так говорит Господь, Бог Израилев, о домах города сего и о домах царей Иудейских, которые разрушаются для завалов и для сражения

Jer 33:5

Jer 33:5пришедшими воевать с Халдеями, чтобы наполнить домы трупами людей, которых Я поражу во гневе Моем и в ярости Моей, и за все беззакония которых Я сокрыл лице Мое от города сего.

Jer 33:6

Jer 33:6Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины,

Jer 33:7

Jer 33:7и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,

Jer 33:8

Jer 33:8и очищу их от всего нечестия их, которым они грешили предо Мною, и прощу все беззакония их, которыми они грешили предо Мною и отпали от Меня.

Jer 33:9

Jer 33:9И будет для меня [Иерусалим] радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.

Jer 33:10

Jer 33:10Так говорит Господь: на этом месте, о котором вы говорите: 'оно пусто, без людей и без скота', --в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, которые пусты, без людей, без жителей, без скота,

Jer 33:11

Jer 33:11опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: 'славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его', и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Jer 33:12

Jer 33:12Так говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища пастухов, которые будут покоить стада.

Jer 33:13

Jer 33:13В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.

The Davidic Kingdom

Jer 33:14

Jer 33:14Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.

Jer 33:15

Jer 33:15В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.

Jer 33:16

Jer 33:16В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: 'Господь оправдание наше!'

Jer 33:17

Jer 33:17Ибо так говорит Господь: не прекратится у Давида муж, сидящий на престоле дома Израилева,

Jer 33:18

Jer 33:18и у священников-левитов не будет недостатка в муже пред лицем Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем приношения и совершающем жертвы.

Jer 33:19

Jer 33:19И было слово Господне к Иеремии:

Jer 33:20

Jer 33:20так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,

Jer 33:21

Jer 33:21то может быть разрушен и завет Мой с рабом Моим Давидом, так что не будет у него сына, царствующего на престоле его, и также с левитами-священниками, служителями Моими.

Jer 33:22

Jer 33:22Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, так размножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.

Jer 33:23

Jer 33:23И было слово Господне к Иеремии:

Jer 33:24

Jer 33:24не видишь ли, что народ этот говорит: 'те два племени, которые избрал Господь, Он отверг?' и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом в глазах их.

Jer 33:25

Jer 33:25Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,

Jer 33:26

Jer 33:26то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Jeremiah (Jeremiah) 33 :: Russian Synodal Translation (RST)

Restoration Promised

The Davidic Kingdom

Pericope

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?