Judges (Judges) 2 :: Russian Synodal Translation (RST)

Israel Rebuked

Jdg 2:1И пришел Ангел Господень из Галгала в Бохим и сказал: Я вывел вас из Египта и ввел вас в землю, о которой клялся отцам вашим--[дать вам], и сказал Я: 'не нарушу завета Моего с вами вовек;

Jdg 2:2

Jdg 2:2и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; жертвенники их разрушьте'. Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?

Jdg 2:3

Jdg 2:3И потому говорю Я: не изгоню их от вас, и будут они вам петлею, и боги их будут для вас сетью.

Jdg 2:4

Jdg 2:4Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.

Jdg 2:5

Jdg 2:5От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.

Joshua Dies

Jdg 2:6

Jdg 2:6Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел, чтобы получить в наследие землю,

(Jos 24:29–31 )

Jdg 2:7

Jdg 2:7тогда народ служил Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все великие дела Господни, какие Он сделал Израилю.

Jdg 2:8

Jdg 2:8Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,

Jdg 2:9

Jdg 2:9и похоронили его в пределе удела его в Фамнаф-Сараи, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;

Jdg 2:10

Jdg 2:10и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, --

Israel Serves Baals

Jdg 2:11

Jdg 2:11тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;

Jdg 2:12

Jdg 2:12оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;

Jdg 2:13

Jdg 2:13оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

Jdg 2:14

Jdg 2:14И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их; и предал их в руки врагов, окружавших их, и не могли уже устоять пред врагами своими.

Jdg 2:15

Jdg 2:15Куда они ни пойдут, рука Господня везде была им во зло, как говорил им Господь и как клялся им Господь. И им было весьма тесно.

Jdg 2:16

Jdg 2:16И воздвигал [им] Господь судей, которые спасали их от рук грабителей их;

Jdg 2:17

Jdg 2:17но и судей они не слушали, а ходили блудно вслед других богов и поклонялись им, скоро уклонялись от пути, коим ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним. Они так не делали.

Jdg 2:18

Jdg 2:18Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел [их] Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.

Jdg 2:19

Jdg 2:19Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и от стропотного пути своего.

Jdg 2:20

Jdg 2:20И воспылал гнев Господень на Израиля, и сказал Он: за то, что народ сей преступает завет Мой, который Я поставил с отцами их, и не слушает гласа Моего,

Jdg 2:21

Jdg 2:21и Я не стану уже изгонять от них ни одного из тех народов, которых оставил Иисус, когда умирал, --

Jdg 2:22

Jdg 2:22чтобы искушать ими Израиля: станут ли они держаться пути Господня и ходить по нему, как держались отцы их, или нет?

Jdg 2:23

Jdg 2:23И оставил Господь народы сии и не изгнал их вскоре и не предал их в руки Иисуса.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Judges Chapter 2 — Additional Translations: