Judges (Judges) 18 :: Russian Synodal Translation (RST)

Danites Seek Territory

Jdg 18:1В те дни не было царя у Израиля; и в те дни колено Даново искало себе удела, где бы поселиться, потому что дотоле не выпало ему [полного] удела между коленами Израилевыми.

Jdg 18:2

Jdg 18:2И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там.

Jdg 18:3

Jdg 18:3Находясь у дома Михи, узнали они голос молодого левита и зашли туда и спрашивали его: кто тебя привел сюда? что ты здесь делаешь и зачем ты здесь?

Jdg 18:4

Jdg 18:4Он сказал им: то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.

Jdg 18:5

Jdg 18:5Они сказали ему: вопроси Бога, чтобы знать нам, успешен ли будет путь наш, в который мы идем.

Jdg 18:6

Jdg 18:6Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

Jdg 18:7

Jdg 18:7И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.

Jdg 18:8

Jdg 18:8И возвратились к братьям своим в Цору и Естаол, и сказали им братья их: с чем вы?

Jdg 18:9

Jdg 18:9Они сказали: встанем и пойдем на них; мы видели землю, она весьма хороша; а вы задумались: не медлите пойти и взять в наследие ту землю;

Jdg 18:10

Jdg 18:10когда пойдете вы, придете к народу беспечному, и земля та обширна; Бог предает ее в руки ваши; это такое место, где нет ни в чем недостатка, что [получается] от земли.

Jdg 18:11

Jdg 18:11И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.

Jdg 18:12

Jdg 18:12Они пошли и стали станом в Кириаф-Иариме, в Иудее. Посему и называют то место станом Дановым до сего дня. Он позади Кириаф--Иарима.

Jdg 18:13

Jdg 18:13Оттуда отправились они на гору Ефремову и пришли к дому Михи.

Danites Take Micah's Idols

Jdg 18:14

Jdg 18:14И сказали те пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, терафим, истукан и литый кумир? итак подумайте, что сделать.

Jdg 18:15

Jdg 18:15И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Jdg 18:16

Jdg 18:16А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Jdg 18:17

Jdg 18:17Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.

Jdg 18:18

Jdg 18:18Когда они вошли в дом Михи и взяли истукан, ефод, терафим и литый кумир, священник сказал им: что вы делаете?

Jdg 18:19

Jdg 18:19Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

Jdg 18:20

Jdg 18:20Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан, и пошел с народом.

Jdg 18:21

Jdg 18:21Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.

Jdg 18:22

Jdg 18:22Когда они удалились от дома Михи, жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,

Jdg 18:23

Jdg 18:23и кричали сынам Дана. [Сыны Дановы] оборотились и сказали Михе: что тебе, что ты так кричишь?

Jdg 18:24

Jdg 18:24(Миха) сказал: вы взяли богов моих, которых я сделал, и священника, и ушли; чего еще более? как же вы говорите: что тебе?

Jdg 18:25

Jdg 18:25Сыны Дановы сказали ему: [молчи], чтобы мы не слышали голоса твоего; иначе некоторые из нас, рассердившись, нападут на вас, и ты погубишь себя и семейство твое.

Jdg 18:26

Jdg 18:26И пошли сыны Дановы путем своим; Миха же, видя, что они сильнее его, пошел назад и возвратился в дом свой.

Jdg 18:27

Jdg 18:27А [сыны Дановы] взяли то, что сделал Миха, и священника, который был у него, и пошли в Лаис, против народа спокойного и беспечного, и побили его мечом, а город сожгли огнем.

Jdg 18:28

Jdg 18:28Некому было помочь, потому что он был отдален от Сидона и ни с кем не имел дела. [Город сей] находился в долине, что близ Беф-Рехова. И построили [снова] город и поселились в нем,

Jdg 18:29

Jdg 18:29и нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя города тому было: Лаис.

Jdg 18:30

Jdg 18:30И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения [жителей той] земли;

Jdg 18:31

Jdg 18:31и имели у себя истукан, сделанный Михою, во все то время, когда дом Божий находился в Силоме.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Judges (Judges) 18 :: Russian Synodal Translation (RST)

Danites Seek Territory

Danites Take Micah's Idols

Pericope

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?