James (James) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

Misuse of Riches

Jas 5:1Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

Jas 5:2Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

Jas 5:3Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

Jas 5:4

Jas 5:4Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Jas 5:5

Jas 5:5Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

Jas 5:6

Jas 5:6Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

Exhortation

Jas 5:7

Jas 5:7Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.

Jas 5:8

Jas 5:8Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается.

Jas 5:9

Jas 5:9Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.

Jas 5:10

Jas 5:10В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.

Jas 5:11

Jas 5:11Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец [оного] от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

Jas 5:12

Jas 5:12Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: 'да, да' и 'нет, нет', дабы вам не подпасть осуждению.

(cf. 1Ki 18:41–46 )

Jas 5:13

Jas 5:13Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.

Jas 5:14

Jas 5:14Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне.

Jas 5:15

Jas 5:15И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

Jas 5:16

Jas 5:16Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного.

Jas 5:17

Jas 5:17Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев.

Jas 5:18

Jas 5:18И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Jas 5:19

Jas 5:19Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,

Jas 5:20

Jas 5:20пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

James Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

James (James) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

Misuse of Riches

Exhortation

Pericope

James Chapter 5 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?