James (James) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Tongue Is a Fire

Jas 3:1Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

Jas 3:2ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

Jas 3:3Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.

Jas 3:4Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

Jas 3:5

Jas 3:5так и язык--небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

Jas 3:6

Jas 3:6И язык--огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

Jas 3:7

Jas 3:7Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,

Jas 3:8

Jas 3:8а язык укротить никто из людей не может: это--неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.

Jas 3:9

Jas 3:9Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.

Jas 3:10

Jas 3:10Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

Jas 3:11

Jas 3:11Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая [вода]?

Jas 3:12

Jas 3:12Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не [может] изливать соленую и сладкую воду.

Wisdom from Above

Jas 3:13

Jas 3:13Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

Jas 3:14

Jas 3:14Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

Jas 3:15

Jas 3:15Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,

Jas 3:16

Jas 3:16ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое.

Jas 3:17

Jas 3:17Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.

Jas 3:18

Jas 3:18Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

James Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

James (James) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Tongue Is a Fire

Wisdom from Above

Pericope

James Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?