Isaiah (Isaiah) 47 :: Russian Synodal Translation (RST)

Lament for Babylon

Isa 47:1Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.

Isa 47:2

Isa 47:2Возьми жернова и мели муку; сними покрывало твое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:

Isa 47:3

Isa 47:3откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.

Isa 47:4

Isa 47:4Искупитель наш--Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.

Isa 47:5

Isa 47:5Сиди молча и уйди в темноту, дочь Халдеев: ибо вперед не будут называть тебя госпожею царств.

Isa 47:6

Isa 47:6Я прогневался на народ Мой, уничижил наследие Мое и предал их в руки твои; [а] ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое.

Isa 47:7

Isa 47:7И ты говорила: 'вечно буду госпожею', а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.

Isa 47:8

Isa 47:8Но ныне выслушай это, изнеженная, живущая беспечно, говорящая в сердце своем: 'я, --и другой подобной мне нет; не буду сидеть вдовою и не буду знать потери детей'.

Isa 47:9

Isa 47:9Но внезапно, в один день, придет к тебе то и другое, потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих.

Isa 47:10

Isa 47:10Ибо ты надеялась на злодейство твое, говорила: 'никто не видит меня'. Мудрость твоя и знание твое--они сбили тебя с пути; и ты говорила в сердце твоем: 'я, и никто кроме меня'.

Isa 47:11

Isa 47:11И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.

Isa 47:12

Isa 47:12Оставайся же с твоими волшебствами и со множеством чародейств твоих, которыми ты занималась от юности твоей: может быть, пособишь себе, может быть, устоишь.

Isa 47:13

Isa 47:13Ты утомлена множеством советов твоих; пусть же выступят наблюдатели небес и звездочеты и предвещатели по новолуниям, и спасут тебя от того, что должно приключиться тебе.

Isa 47:14

Isa 47:14Вот они, как солома: огонь сожег их, --не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.

Isa 47:15

Isa 47:15Такими стали для тебя те, с которыми ты трудилась, с которыми вела торговлю от юности твоей. Каждый побрел в свою сторону; никто не спасает тебя.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Isaiah Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Isaiah (Isaiah) 47 :: Russian Synodal Translation (RST)

Lament for Babylon

Pericope

Isaiah Chapter 47 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?