Habakkuk (Habakkuk) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

God's Deliverance of His People

Hab 3:1Молитва Аввакума пророка, для пения.

Hab 3:2Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.

Hab 3:3

Hab 3:3Бог от Фемана грядет и Святый--от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

Hab 3:4

Hab 3:4Блеск ее--как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!

Hab 3:5

Hab 3:5Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его--жгучий ветер.

Hab 3:6

Hab 3:6Он стал и поколебал землю; воззрел, и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.

Hab 3:7

Hab 3:7Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.

Hab 3:8

Hab 3:8Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки--негодование Твое, или на море--ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?

Hab 3:9

Hab 3:9Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.

Hab 3:10

Hab 3:10Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;

Hab 3:11

Hab 3:11солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

Hab 3:12

Hab 3:12Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.

Hab 3:13

Hab 3:13Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха.

Hab 3:14

Hab 3:14Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

Hab 3:15

Hab 3:15Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.

Hab 3:16

Hab 3:16Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.

Hab 3:17

Hab 3:17Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, --

Hab 3:18

Hab 3:18но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

Hab 3:19

Hab 3:19Господь Бог--сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! (Начальнику хора).

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Habakkuk Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Habakkuk (Habakkuk) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

God's Deliverance of His People

Pericope

Habakkuk Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?