Genesis (Genesis) 45 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph Deals Kindly with His Brothers

Gen 45:1Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал: удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.

Gen 45:2

Gen 45:2И громко зарыдал он, и услышали Египтяне, и услышал дом фараонов.

Gen 45:3

Gen 45:3И сказал Иосиф братьям своим: я--Иосиф, жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвечать ему, потому что они смутились пред ним.

Gen 45:4

Gen 45:4И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я--Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;

Gen 45:5

Gen 45:5но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;

Gen 45:6

Gen 45:6ибо теперь два года голода на земле: еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут;

Gen 45:7

Gen 45:7Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

Gen 45:8

Gen 45:8Итак не вы послали меня сюда, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкою во всей земле Египетской.

Gen 45:9

Gen 45:9Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;

Gen 45:10

Gen 45:10ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;

Gen 45:11

Gen 45:11и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.

Gen 45:12

Gen 45:12И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;

Gen 45:13

Gen 45:13скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.

Gen 45:14

Gen 45:14И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.

Gen 45:15

Gen 45:15И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

Gen 45:16

Gen 45:16Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.

Gen 45:17

Gen 45:17И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш, и ступайте в землю Ханаанскую;

Gen 45:18

Gen 45:18и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.

Gen 45:19

Gen 45:19Тебе же повелеваю сказать им: сделайте сие: возьмите себе из земли Египетской колесниц для детей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и придите;

Gen 45:20

Gen 45:20и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской [дам] вам.

Gen 45:21

Gen 45:21Так и сделали сыны Израилевы. И дал им Иосиф колесницы по приказанию фараона, и дал им путевой запас,

Gen 45:22

Gen 45:22каждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребренников и пять перемен одежд;

Gen 45:23

Gen 45:23также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных лучшими [произведениями] Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зерном, хлебом и припасами отцу своему на путь.

Gen 45:24

Gen 45:24И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

Gen 45:25

Gen 45:25И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,

Gen 45:26

Gen 45:26и известили его, сказав: Иосиф жив, и теперь владычествует над всею землею Египетскою. Но сердце его смутилось, ибо он не верил им.

Gen 45:27

Gen 45:27Когда же они пересказали ему все слова Иосифа, которые он говорил им, и когда увидел колесницы, которые прислал Иосиф, чтобы везти его, тогда ожил дух Иакова, отца их,

Gen 45:28

Gen 45:28и сказал Израиль: довольно, еще жив сын мой Иосиф; пойду и увижу его, пока не умру.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 45 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph Deals Kindly with His Brothers

Pericope

Genesis Chapter 45 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?