Genesis (Genesis) 39 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph's Success in Egypt

Gen 39:1Иосиф же отведен был в Египет, и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворец фараонов, начальник телохранителей.

Gen 39:2

Gen 39:2И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.

Gen 39:3

Gen 39:3И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.

Gen 39:4

Gen 39:4И снискал Иосиф благоволение в очах его и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его.

Gen 39:5

Gen 39:5И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле.

Gen 39:6

Gen 39:6И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.

Gen 39:7

Gen 39:7И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.

Gen 39:8

Gen 39:8Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;

Gen 39:9

Gen 39:9нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?

Gen 39:10

Gen 39:10Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

Gen 39:11

Gen 39:11случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

Gen 39:12

Gen 39:12она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.

Gen 39:13

Gen 39:13Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках ее и побежал вон,

Gen 39:14

Gen 39:14кликнула домашних своих и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною, но я закричала громким голосом,

Gen 39:15

Gen 39:15и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.

Gen 39:16

Gen 39:16И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.

Gen 39:17

Gen 39:17И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною.

Gen 39:18

Gen 39:18но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

Joseph Imprisoned

Gen 39:19

Gen 39:19Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

Gen 39:20

Gen 39:20и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

Gen 39:21

Gen 39:21И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.

Gen 39:22

Gen 39:22И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.

Gen 39:23

Gen 39:23Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с [Иосифом], и во всем, что он делал, Господь давал успех.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 39 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph's Success in Egypt

Joseph Imprisoned

Pericope

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?