Genesis (Genesis) 37 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph's Dream

Gen 37:1Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

Gen 37:2Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.

Gen 37:3

Gen 37:3Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, --и сделал ему разноцветную одежду.

Gen 37:4

Gen 37:4И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

Gen 37:5

Gen 37:5И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.

Gen 37:6

Gen 37:6Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

Gen 37:7

Gen 37:7вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

Gen 37:8

Gen 37:8И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.

Gen 37:9

Gen 37:9И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Gen 37:10

Gen 37:10И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?

Gen 37:11

Gen 37:11Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

Gen 37:12

Gen 37:12Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.

Gen 37:13

Gen 37:13И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.

Gen 37:14

Gen 37:14И сказал ему: пойди, посмотри, здоровы ли братья твои и цел ли скот, и принеси мне ответ. И послал его из долины Хевронской; и он пришел в Сихем.

Gen 37:15

Gen 37:15И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?

Gen 37:16

Gen 37:16Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

Gen 37:17

Gen 37:17И сказал тот человек: они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими и нашел их в Дофане.

The Plot against Joseph

Gen 37:18

Gen 37:18И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

Gen 37:19

Gen 37:19И сказали друг другу: вот, идет сновидец;

Gen 37:20

Gen 37:20пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

Gen 37:21

Gen 37:21И услышал [сие] Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.

Gen 37:22

Gen 37:22И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. [Сие говорил он], чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его.

Gen 37:23

Gen 37:23Когда Иосиф пришел к братьям своим, они сняли с Иосифа одежду его, одежду разноцветную, которая была на нем,

Gen 37:24

Gen 37:24и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было.

Gen 37:25

Gen 37:25И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.

Gen 37:26

Gen 37:26И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

Gen 37:27

Gen 37:27Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались

Gen 37:28

Gen 37:28и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

Gen 37:29

Gen 37:29Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нет Иосифа во рве. И разодрал он одежды свои,

Gen 37:30

Gen 37:30и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

Gen 37:31

Gen 37:31И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

Gen 37:32

Gen 37:32и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.

Gen 37:33

Gen 37:33Он узнал ее и сказал: [это] одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.

Gen 37:34

Gen 37:34И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.

Gen 37:35

Gen 37:35И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.

Gen 37:36

Gen 37:36Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 37 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joseph's Dream

The Plot against Joseph

Pericope

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?