Genesis (Genesis) 33 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jacob Meets Esau

Gen 33:1Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, и с ним четыреста человек. И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.

Gen 33:2

Gen 33:2И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.

Gen 33:3

Gen 33:3А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

Gen 33:4

Gen 33:4И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

Gen 33:5

Gen 33:5И взглянул и увидел жен и детей и сказал: кто это у тебя? [Иаков] сказал: дети, которых Бог даровал рабу твоему.

Gen 33:6

Gen 33:6И подошли служанки и дети их и поклонились;

Gen 33:7

Gen 33:7подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.

Gen 33:8

Gen 33:8И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы приобрести благоволение в очах господина моего.

Gen 33:9

Gen 33:9Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.

Gen 33:10

Gen 33:10Иаков сказал: нет, если я приобрел благоволение в очах твоих, прими дар мой от руки моей, ибо я увидел лице твое, как бы кто увидел лице Божие, и ты был благосклонен ко мне;

Gen 33:11

Gen 33:11прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня всё. И упросил его, и тот взял

Gen 33:12

Gen 33:12и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.

Gen 33:13

Gen 33:13Иаков сказал ему: господин мой знает, что дети нежны, а мелкий и крупный скот у меня дойный: если погнать его один день, то помрет весь скот;

Gen 33:14

Gen 33:14пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.

Gen 33:15

Gen 33:15Исав сказал: оставлю я с тобою [несколько] из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!

Gen 33:16

Gen 33:16И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.

Gen 33:17

Gen 33:17А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.

Jacob Settles in Shechem

Gen 33:18

Gen 33:18Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.

Gen 33:19

Gen 33:19И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет.

Gen 33:20

Gen 33:20И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 33 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jacob Meets Esau

Jacob Settles in Shechem

Pericope

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?