Genesis (Genesis) 32 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jacob's Fear of Esau

Gen 32:1А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.

Gen 32:2Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.

Gen 32:3И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

Gen 32:4и приказал им, сказав: так скажите господину моему Исаву: вот что говорит раб твой Иаков: я жил у Лавана и прожил доныне;

Gen 32:5

Gen 32:5и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить [о себе] господина моего, дабы приобрести благоволение пред очами твоими.

Gen 32:6

Gen 32:6И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

Gen 32:7

Gen 32:7Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

Gen 32:8

Gen 32:8И сказал: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной стан может спастись.

Gen 32:9

Gen 32:9И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!

Gen 32:10

Gen 32:10Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

Gen 32:11

Gen 32:11Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня [и] матери с детьми.

Gen 32:12

Gen 32:12Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

Gen 32:13

Gen 32:13И ночевал там [Иаков] в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:

Gen 32:14

Gen 32:14двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

Gen 32:15

Gen 32:15тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

Gen 32:16

Gen 32:16И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим: пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.

Gen 32:17

Gen 32:17И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это [стадо] пред тобою?

Gen 32:18

Gen 32:18то скажи: раба твоего Иакова; это подарок, посланный господину моему Исаву; вот, и сам он за нами.

Gen 32:19

Gen 32:19То же приказал он и второму, и третьему, и всем, которые шли за стадами, говоря: так скажите Исаву, когда встретите его;

Gen 32:20

Gen 32:20и скажите: вот, и раб твой Иаков за нами. Ибо он сказал [сам в себе]: умилостивлю его дарами, которые идут предо мною, и потом увижу лице его; может быть, и примет меня.

Gen 32:21

Gen 32:21И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Gen 32:22

Gen 32:22И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

Gen 32:23

Gen 32:23и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него [было].

Jacob Wrestles

Gen 32:24

Gen 32:24И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;

Gen 32:25

Gen 32:25и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.

Gen 32:26

Gen 32:26И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

Gen 32:27

Gen 32:27И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.

Gen 32:28

Gen 32:28И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.

Gen 32:29

Gen 32:29Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.

Gen 32:30

Gen 32:30И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, [говорил он], я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.

Gen 32:31

Gen 32:31И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.

Gen 32:32

Gen 32:32Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 32 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jacob's Fear of Esau

Jacob Wrestles

Pericope

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?