Genesis (Genesis) 30 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Sons of Jacob

Gen 30:1И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.

Gen 30:2

Gen 30:2Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

Gen 30:3

Gen 30:3Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.

Gen 30:4

Gen 30:4И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

Gen 30:5

Gen 30:5Валла зачала и родила Иакову сына.

Gen 30:6

Gen 30:6И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

Gen 30:7

Gen 30:7И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

Gen 30:8

Gen 30:8И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

Gen 30:9

Gen 30:9Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.

Gen 30:10

Gen 30:10И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

Gen 30:11

Gen 30:11И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

Gen 30:12

Gen 30:12И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

Gen 30:13

Gen 30:13И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

Gen 30:14

Gen 30:14Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.

Gen 30:15

Gen 30:15Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.

Gen 30:16

Gen 30:16Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

Gen 30:17

Gen 30:17И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

Gen 30:18

Gen 30:18И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

Gen 30:19

Gen 30:19И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

Gen 30:20

Gen 30:20И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

Gen 30:21

Gen 30:21Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

Gen 30:22

Gen 30:22И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

Gen 30:23

Gen 30:23Она зачала и родила сына, и сказала: снял Бог позор мой.

Gen 30:24

Gen 30:24И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь даст мне и другого сына.

Jacob Prospers

Gen 30:25

Gen 30:25После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: отпусти меня, и пойду я в свое место, и в свою землю;

Gen 30:26

Gen 30:26отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

Gen 30:27

Gen 30:27И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.

Gen 30:28

Gen 30:28И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам.

Gen 30:29

Gen 30:29И сказал ему [Иаков]: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне;

Gen 30:30

Gen 30:30ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Gen 30:31

Gen 30:31И сказал [Лаван]: что дать тебе? Иаков сказал: не давай мне ничего. Если только сделаешь мне, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих.

Gen 30:32

Gen 30:32Я пройду сегодня по всему [стаду] овец твоих; отдели из него всякий скот с крапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. [Такой скот] будет наградою мне.

Gen 30:33

Gen 30:33И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

Gen 30:34

Gen 30:34Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Gen 30:35

Gen 30:35И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз с крапинами и с пятнами, всех, на которых было [несколько] белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим;

Gen 30:36

Gen 30:36и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.

Gen 30:37

Gen 30:37И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,

Gen 30:38

Gen 30:38и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и где, приходя пить, зачинал пред прутьями.

Gen 30:39

Gen 30:39И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

Gen 30:40

Gen 30:40И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.

Gen 30:41

Gen 30:41Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.

Gen 30:42

Gen 30:42А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый [скот] Лавану, а крепкий Иакову.

Gen 30:43

Gen 30:43И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 30 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Sons of Jacob

Jacob Prospers

Pericope

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?