Galatians (Galatians) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

Faith Brings Righteousness

(cf. Rom 4:1–25 )

Gal 3:1О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, [вас], у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, [как] [бы] у вас распятый?

Gal 3:2

Gal 3:2Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?

Gal 3:3

Gal 3:3Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?

Gal 3:4

Gal 3:4Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!

Gal 3:5

Gal 3:5Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона [сие производит], или через наставление в вере?

Gal 3:6

Gal 3:6Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.

Gal 3:7

Gal 3:7Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

Gal 3:8

Gal 3:8И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

Gal 3:9

Gal 3:9Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

Gal 3:10

Gal 3:10а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.

Gal 3:11

Gal 3:11А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.

Gal 3:12

Gal 3:12А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.

Gal 3:13

Gal 3:13Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою--ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, --

Gal 3:14

Gal 3:14дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

Intent of the Law

(cf. Gen 12:1–3 )

Gal 3:15

Gal 3:15Братия! говорю по [рассуждению] человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет [к нему].

Gal 3:16

Gal 3:16Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

Gal 3:17

Gal 3:17Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.

Gal 3:18

Gal 3:18Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал [оное] по обетованию.

Gal 3:19

Gal 3:19Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому [относится] обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.

Gal 3:20

Gal 3:20Но посредник при одном не бывает, а Бог один.

Gal 3:21

Gal 3:21Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;

Gal 3:22

Gal 3:22но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

Gal 3:23

Gal 3:23А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того [времени], как надлежало открыться вере.

Gal 3:24

Gal 3:24Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;

Gal 3:25

Gal 3:25по пришествии же веры, мы уже не под [руководством] детоводителя.

Gal 3:26

Gal 3:26Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

Gal 3:27

Gal 3:27все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Gal 3:28

Gal 3:28Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

Gal 3:29

Gal 3:29Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Galatians (Galatians) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

Faith Brings Righteousness

Intent of the Law

Pericope

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?