Ezekiel (Ezekiel) 47 :: Russian Synodal Translation (RST)

Water from the Temple

Eze 47:1Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.

Eze 47:2

Eze 47:2И вывел меня северными воротами, и внешним путем обвел меня к внешним воротам, путем, обращенным к востоку; и вот, вода течет по правую сторону.

Eze 47:3

Eze 47:3Когда тот муж пошел на восток, то в руке держал шнур, и отмерил тысячу локтей, и повел меня по воде; воды было по лодыжку.

Eze 47:4

Eze 47:4И [еще] отмерил тысячу, и повел меня по воде; воды было по колено. И еще отмерил тысячу, и повел меня; воды было по поясницу.

Eze 47:5

Eze 47:5И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.

Eze 47:6

Eze 47:6И сказал мне: 'видел, сын человеческий?' и повел меня обратно к берегу этого потока.

Eze 47:7

Eze 47:7И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.

Eze 47:8

Eze 47:8И сказал мне: эта вода течет в восточную сторону земли, сойдет на равнину и войдет в море; и воды его сделаются здоровыми.

Eze 47:9

Eze 47:9И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потому что войдет туда эта вода, и воды [в море] сделаются здоровыми, и, куда войдет этот поток, все будет живо там.

Eze 47:10

Eze 47:10И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба будет в своем виде и, как в большом море, рыбы будет весьма много.

Eze 47:11

Eze 47:11Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.

Eze 47:12

Eze 47:12У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.

Boundaries and Division of the Land

(cf. Num 34:1–12 )

Eze 47:13

Eze 47:13Так говорит Господь Бог: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.

Eze 47:14

Eze 47:14И наследуйте ее, как один, так и другой; так как Я, подняв руку Мою, клялся отдать ее отцам вашим, то и будет земля сия наследием вашим.

Eze 47:15

Eze 47:15И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,

Eze 47:16

Eze 47:16Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.

Eze 47:17

Eze 47:17И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.

Eze 47:18

Eze 47:18Черту восточного края ведите между Авраном и Дамаском, между Галаадом и землею Израильскою, по Иордану, от северного края до восточного моря; это восточный край.

Eze 47:19

Eze 47:19А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край на юге.

Eze 47:20

Eze 47:20Западный же предел--великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

Eze 47:21

Eze 47:21И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.

Eze 47:22

Eze 47:22И разделите ее по жребию в наследие себе и иноземцам, живущим у вас, которые родили у вас детей; и они среди сынов Израилевых должны считаться наравне с природными жителями, и они с вами войдут в долю среди колен Израилевых.

Eze 47:23

Eze 47:23В котором колене живет иноземец, в том и дайте ему наследие его, говорит Господь Бог.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ezekiel Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Ezekiel (Ezekiel) 47 :: Russian Synodal Translation (RST)

Water from the Temple

Boundaries and Division of the Land

Pericope

Ezekiel Chapter 47 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?