Exodus (Exodus) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

Israel's Labor Increased

Exo 5:1После сего Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в пустыне.

Exo 5:2

Exo 5:2Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его [и] отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

Exo 5:3

Exo 5:3Они сказали: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.

Exo 5:4

Exo 5:4И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ от дел его? ступайте на свою работу.

Exo 5:5

Exo 5:5И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.

Exo 5:6

Exo 5:6И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:

Exo 5:7

Exo 5:7не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,

Exo 5:8

Exo 5:8а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;

Exo 5:9

Exo 5:9дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.

Exo 5:10

Exo 5:10И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;

Exo 5:11

Exo 5:11сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

Exo 5:12

Exo 5:12И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.

Exo 5:13

Exo 5:13Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была [у вас] солома.

Exo 5:14

Exo 5:14А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор?

Exo 5:15

Exo 5:15И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?

Exo 5:16

Exo 5:16соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов твоих бьют; грех народу твоему.

Exo 5:17

Exo 5:17Но он сказал: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу.

Exo 5:18

Exo 5:18Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.

Exo 5:19

Exo 5:19И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое [положено] на каждый день.

Exo 5:20

Exo 5:20И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их,

Exo 5:21

Exo 5:21и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.

(Exo 3:1—4:17 )

Exo 5:22

Exo 5:22И обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул такому бедствию народ сей, для чего послал меня?

Exo 5:23

Exo 5:23ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже поступать с народом сим; избавить же, --Ты не избавил народа Твоего.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

Israel's Labor Increased

Pericope

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?