Exodus (Exodus) 4 :: Russian Synodal Translation (RST)

Moses Given Powers

Exo 4:1И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса моего и скажут: не явился тебе Господь?

Exo 4:2

Exo 4:2И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.

Exo 4:3

Exo 4:3[Господь] сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл превратился в змея, и Моисей побежал от него.

Exo 4:4

Exo 4:4И сказал Господь Моисею: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер руку свою, и взял его; и он стал жезлом в руке его.

Exo 4:5

Exo 4:5Это для того, чтобы поверили, что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.

Exo 4:6

Exo 4:6Еще сказал ему Господь: положи руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее, и вот, рука его побелела от проказы, как снег.

Exo 4:7

Exo 4:7[Еще] сказал: положи опять руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху; и вынул ее из пазухи своей, и вот, она опять стала такою же, как тело его.

Exo 4:8

Exo 4:8Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу знамения другого;

Exo 4:9

Exo 4:9если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды [из] реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на суше.

Exo 4:10

Exo 4:10И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, [и] [таков был] и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.

Exo 4:11

Exo 4:11Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?

Exo 4:12

Exo 4:12итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

Exo 4:13

Exo 4:13[Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.

Aaron to Be Moses' Mouthpiece

Exo 4:14

Exo 4:14И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;

Exo 4:15

Exo 4:15ты будешь ему говорить и влагать слова в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;

Exo 4:16

Exo 4:16и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;

Exo 4:17

Exo 4:17и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

Exo 4:18

Exo 4:18И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею: иди с миром.

Exo 4:19

Exo 4:19И сказал Господь Моисею в [земле] Мадиамской: пойди, возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей.

Exo 4:20

Exo 4:20И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла и отправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.

Exo 4:21

Exo 4:21И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.

Exo 4:22

Exo 4:22И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль [есть] сын Мой, первенец Мой;

Exo 4:23

Exo 4:23Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.

Exo 4:24

Exo 4:24Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

Exo 4:25

Exo 4:25Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

Exo 4:26

Exo 4:26И отошел от него [Господь]. Тогда сказала она: жених крови--по обрезанию.

Exo 4:27

Exo 4:27И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.

Exo 4:28

Exo 4:28И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал.

Exo 4:29

Exo 4:29И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,

Exo 4:30

Exo 4:30и пересказал Аарон все слова, которые говорил Господь Моисею; и сделал [Моисей] знамения пред глазами народа,

Exo 4:31

Exo 4:31и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 4 :: Russian Synodal Translation (RST)

Moses Given Powers

Aaron to Be Moses' Mouthpiece

Pericope

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?