Exodus (Exodus) 31 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Skilled Craftsmen

(Exo 35:30—36:1 )

Exo 31:1

Exo 31:1И сказал Господь Моисею, говоря:

Exo 31:2

Exo 31:2смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Exo 31:3

Exo 31:3и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

Exo 31:4

Exo 31:4работать из золота, серебра и меди,

Exo 31:5

Exo 31:5резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;

Exo 31:6

Exo 31:6и вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали всё, что Я повелел тебе:

Exo 31:7

Exo 31:7скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

Exo 31:8

Exo 31:8и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Exo 31:9

Exo 31:9и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Exo 31:10

Exo 31:10и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения,

Exo 31:11

Exo 31:11и елей помазания и курение благовонное для святилища: всё так, как Я повелел тебе, они сделают.

The Sign of the Sabbath

Exo 31:12

Exo 31:12И сказал Господь Моисею, говоря:

Exo 31:13

Exo 31:13скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это--знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас;

Exo 31:14

Exo 31:14и соблюдайте субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего;

Exo 31:15

Exo 31:15шесть дней пусть делают дела, а в седьмой--суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;

Exo 31:16

Exo 31:16и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

Exo 31:17

Exo 31:17это--знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.

Exo 31:18

Exo 31:18И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 31 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Skilled Craftsmen

The Sign of the Sabbath

Pericope

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?