Exodus (Exodus) 25 :: Russian Synodal Translation (RST)

Offerings for the Sanctuary

(Exo 35:4–9 )

Exo 25:1И сказал Господь Моисею, говоря:

Exo 25:2скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.

Exo 25:3

Exo 25:3Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

Exo 25:4

Exo 25:4и [шерсть] голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью,

Exo 25:5

Exo 25:5и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,

Exo 25:6

Exo 25:6елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения,

Exo 25:7

Exo 25:7камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.

Exo 25:8

Exo 25:8И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;

Exo 25:9

Exo 25:9всё, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Ark of the Covenant

(Exo 37:1–9 )

Exo 25:10

Exo 25:10Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;

Exo 25:11

Exo 25:11и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

Exo 25:12

Exo 25:12и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.

Exo 25:13

Exo 25:13Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;

Exo 25:14

Exo 25:14и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;

Exo 25:15

Exo 25:15в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.

Exo 25:16

Exo 25:16И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

Exo 25:17

Exo 25:17Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;

Exo 25:18

Exo 25:18и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;

Exo 25:19

Exo 25:19сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; [выдавшимися] из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;

Exo 25:20

Exo 25:20и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими [будут] друг к другу: к крышке будут лица херувимов.

Exo 25:21

Exo 25:21И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;

Exo 25:22

Exo 25:22там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

The Table of Showbread

(Exo 37:10–16 )

Exo 25:23

Exo 25:23И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,

Exo 25:24

Exo 25:24и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.

Exo 25:25

Exo 25:25и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец вокруг;

Exo 25:26

Exo 25:26и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;

Exo 25:27

Exo 25:27при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них стола;

Exo 25:28

Exo 25:28а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;

Exo 25:29

Exo 25:29сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;

Exo 25:30

Exo 25:30и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

The Golden Lampstand

(Exo 37:17–24 )

Exo 25:31

Exo 25:31И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сей светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него;

Exo 25:32

Exo 25:32шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;

Exo 25:33

Exo 25:33три чашечки наподобие миндального цветка, с яблоком и цветами, должны быть на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка на другой ветви, с яблоком и цветами: так на [всех] шести ветвях, выходящих из светильника;

Exo 25:34

Exo 25:34а на [стебле] светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

Exo 25:35

Exo 25:35у шести ветвей, выходящих из [стебля] светильника, яблоко под двумя ветвями его, и яблоко под другими двумя ветвями, и яблоко под [третьими] двумя ветвями его.

Exo 25:36

Exo 25:36яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь [должен] [быть] чеканный, цельный, из чистого золота.

Exo 25:37

Exo 25:37И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;

Exo 25:38

Exo 25:38и щипцы к нему и лотки к нему из чистого золота;

Exo 25:39

Exo 25:39из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.

Exo 25:40

Exo 25:40Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras