Exodus (Exodus) 22 :: Russian Synodal Translation (RST)

Property Rights

Exo 22:1Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу.

Exo 22:2Если [кто] застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не [вменится] ему;

Exo 22:3но если взошло над ним солнце, то [вменится] ему кровь. [Укравший] должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его [для уплаты] за украденное им;

Exo 22:4

Exo 22:4если украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит вдвое.

Exo 22:5

Exo 22:5Если кто потравит поле, или виноградник, пустив скот свой травить чужое поле, пусть вознаградит лучшим из поля своего и лучшим из виноградника своего.

Exo 22:6

Exo 22:6Если появится огонь и охватит терн и выжжет копны, или жатву, или поле, то должен заплатить, кто произвел сей пожар.

Exo 22:7

Exo 22:7Если кто отдаст ближнему на сохранение серебро или вещи, и они украдены будут из дома его, то, если найдется вор, пусть он заплатит вдвое;

Exo 22:8

Exo 22:8а если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей [и поклянется], что не простер руки своей на собственность ближнего своего.

Exo 22:9

Exo 22:9О всякой вещи спорной, о воле, об осле, об овце, об одежде, о всякой вещи потерянной, о которой кто-нибудь скажет, что она его, дело обоих должно быть доведено до судей: кого обвинят судьи, тот заплатит ближнему своему вдвое.

Exo 22:10

Exo 22:10Если кто отдаст ближнему своему осла, или вола, или овцу, или какой другой скот на сбережение, а он умрет, или будет поврежден, или уведен, так что никто сего не увидит, --

Exo 22:11

Exo 22:11клятва пред Господом да будет между обоими в том, что [взявший] не простер руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а [тот] не будет платить;

Exo 22:12

Exo 22:12а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;

Exo 22:13

Exo 22:13если же будет [зверем] растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.

Exo 22:14

Exo 22:14Если кто займет у ближнего своего скот, и он будет поврежден, или умрет, а хозяина его не было при нем, то должен заплатить;

Exo 22:15

Exo 22:15если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был в наймы за деньги, то пусть и пойдет за ту цену.

Sundry Laws

Exo 22:16

Exo 22:16Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено [и возьмет ее] себе в жену;

Exo 22:17

Exo 22:17а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит [столько] серебра, сколько [полагается] на вено девицам.

Exo 22:18

Exo 22:18Ворожеи не оставляй в живых.

Exo 22:19

Exo 22:19Всякий скотоложник да будет предан смерти.

Exo 22:20

Exo 22:20Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Exo 22:21

Exo 22:21Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

Exo 22:22

Exo 22:22Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;

Exo 22:23

Exo 22:23если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,

Exo 22:24

Exo 22:24и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами.

Exo 22:25

Exo 22:25Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста.

Exo 22:26

Exo 22:26Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,

Exo 22:27

Exo 22:27ибо она есть единственный покров у него, она--одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.

Exo 22:28

Exo 22:28Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.

Exo 22:29

Exo 22:29Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;

Exo 22:30

Exo 22:30то же делай с волом твоим и с овцою твоею. семь дней пусть они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.

Exo 22:31

Exo 22:31И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, псам бросайте его.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 22 :: Russian Synodal Translation (RST)

Property Rights

Sundry Laws

Pericope

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?