Exodus (Exodus) 17 :: Russian Synodal Translation (RST)

Water in the Rock

(Num 20:1–13 )

Exo 17:1И двинулось всё общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.

Exo 17:2

Exo 17:2И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?

Exo 17:3

Exo 17:3И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря: зачем ты вывел нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?

Exo 17:4

Exo 17:4Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.

Exo 17:5

Exo 17:5И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою [некоторых] из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку твою, и пойди;

Exo 17:6

Exo 17:6вот, Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу, и пойдет из нее вода, и будет пить народ. И сделал так Моисей в глазах старейшин Израильских.

Exo 17:7

Exo 17:7И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?

Amalek Fought

(Gen 14:7; Num 13:29; 14:25 )

Exo 17:8

Exo 17:8И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Exo 17:9

Exo 17:9Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей, и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.

Exo 17:10

Exo 17:10И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и [пошел] сразиться с Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.

Exo 17:11

Exo 17:11И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;

Exo 17:12

Exo 17:12но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой [стороны]. И были руки его подняты до захождения солнца.

Exo 17:13

Exo 17:13И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Exo 17:14

Exo 17:14И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.

Exo 17:15

Exo 17:15И устроил Моисей жертвенник и нарек ему имя: Иегова Нисси.

Exo 17:16

Exo 17:16Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 17 :: Russian Synodal Translation (RST)

Water in the Rock

Amalek Fought

Pericope

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?