Exodus (Exodus) 1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Israel Multiplies in Egypt

Exo 1:1

Exo 1:1Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:

Exo 1:2

Exo 1:2Рувим, Симеон, Левий и Иуда,

Exo 1:3

Exo 1:3Иссахар, Завулон и Вениамин,

Exo 1:4

Exo 1:4Дан и Неффалим, Гад и Асир.

Exo 1:5

Exo 1:5Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был [уже] в Египте.

Exo 1:6

Exo 1:6И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

Exo 1:7

Exo 1:7а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

Exo 1:8

Exo 1:8И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,

Exo 1:9

Exo 1:9и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;

Exo 1:10

Exo 1:10перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли [нашей].

Exo 1:11

Exo 1:11И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов.

Exo 1:12

Exo 1:12Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так что опасались сынов Израилевых.

Exo 1:13

Exo 1:13И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам

Exo 1:14

Exo 1:14и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.

Exo 1:15

Exo 1:15Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,

Exo 1:16

Exo 1:16и сказал: когда вы будете повивать у Евреянок, то наблюдайте при родах: если будет сын, то умерщвляйте его, а если дочь, то пусть живет.

Exo 1:17

Exo 1:17Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.

Exo 1:18

Exo 1:18Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им: для чего вы делаете такое дело, что оставляете детей в живых?

Exo 1:19

Exo 1:19Повивальные бабки сказали фараону: Еврейские женщины не так, как Египетские; они здоровы, ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.

Exo 1:20

Exo 1:20За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

Exo 1:21

Exo 1:21И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

Exo 1:22

Exo 1:22Тогда фараон всему народу своему повелел, говоря: всякого новорожденного [у Евреев] сына бросайте в реку, а всякую дочь оставляйте в живых.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Israel Multiplies in Egypt

Pericope

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?