Ecclesiastes (Ecclesiastes) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Futility of Life

Ecc 6:1Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:

Ecc 6:2Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это--суета и тяжкий недуг!

Ecc 6:3

Ecc 6:3Если бы какой человек родил сто [детей], и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,

Ecc 6:4

Ecc 6:4потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.

Ecc 6:5

Ecc 6:5Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.

Ecc 6:6

Ecc 6:6А тот, хотя бы прожил две тысячи лет и не наслаждался добром, не все ли пойдет в одно место?

Ecc 6:7

Ecc 6:7Все труды человека--для рта его, а душа его не насыщается.

Ecc 6:8

Ecc 6:8Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое--бедняка, умеющего ходить перед живущими?

Ecc 6:9

Ecc 6:9Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это--также суета и томление духа!

Ecc 6:10

Ecc 6:10Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это--человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

Ecc 6:11

Ecc 6:11Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?

Ecc 6:12

Ecc 6:12Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ecclesiastes Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Futility of Life

Pericope

Ecclesiastes Chapter 6 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?