Ecclesiastes (Ecclesiastes) 4 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Evils of Oppression

Ecc 4:1И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их--сила, а утешителя у них нет.

Ecc 4:2

Ecc 4:2И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе;

Ecc 4:3

Ecc 4:3а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.

Ecc 4:4

Ecc 4:4Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это--суета и томление духа!

Ecc 4:5

Ecc 4:5Глупый [сидит], сложив свои руки, и съедает плоть свою.

Ecc 4:6

Ecc 4:6Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

Ecc 4:7

Ecc 4:7И обратился я и увидел еще суету под солнцем;

Ecc 4:8

Ecc 4:8[человек] одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. 'Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?' И это--суета и недоброе дело!

Ecc 4:9

Ecc 4:9Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:

Ecc 4:10

Ecc 4:10ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

Ecc 4:11

Ecc 4:11Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?

Ecc 4:12

Ecc 4:12И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.

Ecc 4:13

Ecc 4:13Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

Ecc 4:14

Ecc 4:14ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.

Ecc 4:15

Ecc 4:15Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.

Ecc 4:16

Ecc 4:16Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это--суета и томление духа!

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 4 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Evils of Oppression

Pericope

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?