Deuteronomy (Deuteronomy) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Obey God and Prosper

Deu 6:1Вот заповеди, постановления и законы, которым повелел Господь, Бог ваш, научить вас, чтобы вы поступали [так] в той земле, в которую вы идете, чтоб овладеть ею;

Deu 6:2

Deu 6:2дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои.

Deu 6:3

Deu 6:3Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе, [что Он даст тебе] землю, где течет молоко и мед.

Deu 6:4

Deu 6:4Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Deu 6:5

Deu 6:5и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.

Deu 6:6

Deu 6:6И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем.

Deu 6:7

Deu 6:7и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;

Deu 6:8

Deu 6:8и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими,

Deu 6:9

Deu 6:9и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Deu 6:10

Deu 6:10Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты не строил,

Deu 6:11

Deu 6:11и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями, высеченными [из камня], которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не садил, и будешь есть и насыщаться,

Deu 6:12

Deu 6:12тогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

Deu 6:13

Deu 6:13Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, и Его именем клянись.

Deu 6:14

Deu 6:14Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;

Deu 6:15

Deu 6:15ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.

Deu 6:16

Deu 6:16Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Deu 6:17

Deu 6:17Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;

Deu 6:18

Deu 6:18и делай справедливое и доброе пред очами Господа, дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим,

Deu 6:19

Deu 6:19и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

Deu 6:20

Deu 6:20Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: 'что [значат] сии уставы, постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?'

Deu 6:21

Deu 6:21то скажи сыну твоему: 'рабами были мы у фараона в Египте, но Господь вывел нас из Египта рукою крепкою;

Deu 6:22

Deu 6:22и явил Господь знамения и чудеса великие и казни над Египтом, над фараоном и над всем домом его пред глазами нашими;

Deu 6:23

Deu 6:23а нас вывел оттуда чтобы ввести нас и дать нам землю, которую клялся отцам нашим [дать нам];

Deu 6:24

Deu 6:24и заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего, дабы хорошо было нам во все дни, дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь;

Deu 6:25

Deu 6:25и в сем будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред лицем Господа, Бога нашего, как Он заповедал нам'.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Deuteronomy (Deuteronomy) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Obey God and Prosper

Pericope

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?