Deuteronomy (Deuteronomy) 19 :: Russian Synodal Translation (RST)

Cities of Refuge

(Num 35:9–28; Jos 20:1–9 )

Deu 19:1Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебе Господь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их,

Deu 19:2

Deu 19:2тогда отдели себе три города среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе во владение;

Deu 19:3

Deu 19:3устрой себе дорогу и раздели на три части всю землю твою, которую Господь Бог твой дает тебе в удел; они будут служить убежищем всякому убийце.

Deu 19:4

Deu 19:4И вот какой убийца может убегать туда и остаться жив: кто убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему вчера и третьего дня;

Deu 19:5

Deu 19:5кто пойдет с ближним своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с топорища и попадет в ближнего, и он умрет, --такой пусть убежит в один из городов тех, чтоб остаться живым,

Deu 19:6

Deu 19:6дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не [подлежит] осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;

Deu 19:7

Deu 19:7посему я и дал тебе повеление, говоря: отдели себе три города.

Deu 19:8

Deu 19:8Когда же Господь Бог твой распространит пределы твои, как Он клялся отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим,

Deu 19:9

Deu 19:9если ты будешь стараться исполнять все сии заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, любить Господа Бога твоего и ходить путями Его во все дни, --тогда к сим трем городам прибавь еще три города,

Deu 19:10

Deu 19:10дабы не проливалась кровь невинного среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и чтобы не было на тебе [вины] крови.

Deu 19:11

Deu 19:11Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех,

Deu 19:12

Deu 19:12то старейшины города его должны послать, чтобы взять его оттуда и предать его в руки мстителя за кровь, чтоб он умер;

Deu 19:13

Deu 19:13да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

Laws of Landmark and Testimony

Deu 19:14

Deu 19:14Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

Deu 19:15

Deu 19:15Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой--нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится дело.

Deu 19:16

Deu 19:16Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,

Deu 19:17

Deu 19:17то пусть предстанут оба сии человека, у которых тяжба, пред Господа, пред священников и пред судей, которые будут в те дни;

Deu 19:18

Deu 19:18судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно донес на брата своего,

Deu 19:19

Deu 19:19то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и [так] истреби зло из среды себя;

Deu 19:20

Deu 19:20и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Deu 19:21

Deu 19:21да не пощадит [его] глаз твой: душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Deuteronomy (Deuteronomy) 19 :: Russian Synodal Translation (RST)

Cities of Refuge

Laws of Landmark and Testimony

Pericope

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?