Daniel (Daniel) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Daniel Serves Darius

Dan 6:1Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,

Dan 6:2а над ними трех князей, --из которых один был Даниил, --чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.

Dan 6:3

Dan 6:3Даниил превосходил прочих князей и сатрапов, потому что в нем был высокий дух, и царь помышлял уже поставить его над всем царством.

Dan 6:4

Dan 6:4Тогда князья и сатрапы начали искать предлога к обвинению Даниила по управлению царством; но никакого предлога и погрешностей не могли найти, потому что он был верен, и никакой погрешности или вины не оказывалось в нем.

Dan 6:5

Dan 6:5И эти люди сказали: не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога его.

Dan 6:6

Dan 6:6Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!

Dan 6:7

Dan 6:7Все князья царства, наместники, сатрапы, советники и военачальники согласились между собою, чтобы сделано было царское постановление и издано повеление, чтобы, кто в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога или человека, кроме тебя, царь, того бросить в львиный ров.

Dan 6:8

Dan 6:8Итак утверди, царь, это определение и подпиши указ, чтобы он был неизменен, как закон Мидийский и Персидский, и чтобы он не был нарушен.

Dan 6:9

Dan 6:9Царь Дарий подписал указ и это повеление.

Dan 6:10

Dan 6:10Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

Dan 6:11

Dan 6:11Тогда эти люди подсмотрели и нашли Даниила молящегося и просящего милости пред Богом своим,

Dan 6:12

Dan 6:12потом пришли и сказали царю о царском повелении: не ты ли подписал указ, чтобы всякого человека, который в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога или человека, кроме тебя, царь, бросать в львиный ров? Царь отвечал и сказал: это слово твердо, как закон Мидян и Персов, не допускающий изменения.

Dan 6:13

Dan 6:13Тогда отвечали они и сказали царю, что Даниил, который из пленных сынов Иудеи, не обращает внимания ни на тебя, царь, ни на указ, тобою подписанный, но три раза в день молится своими молитвами.

Dan 6:14

Dan 6:14Царь, услышав это, сильно опечалился и положил в сердце своем спасти Даниила, и даже до захождения солнца усиленно старался избавить его.

Dan 6:15

Dan 6:15Но те люди приступили к царю и сказали ему: знай, царь, что по закону Мидян и Персов никакое определение или постановление, утвержденное царем, не может быть изменено.

Daniel in the Lions' Den

Dan 6:16

Dan 6:16Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросили в ров львиный; при этом царь сказал Даниилу: Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя!

Dan 6:17

Dan 6:17И принесен был камень и положен на отверстие рва, и царь запечатал его перстнем своим, и перстнем вельмож своих, чтобы ничто не переменилось в распоряжении о Данииле.

Dan 6:18

Dan 6:18Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.

Dan 6:19

Dan 6:19Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,

Dan 6:20

Dan 6:20и, подойдя ко рву, жалобным голосом кликнул Даниила, и сказал царь Даниилу: Даниил, раб Бога живаго! Бог твой, Которому ты неизменно служишь, мог ли спасти тебя от львов?

Dan 6:21

Dan 6:21Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

Dan 6:22

Dan 6:22Бог мой послал Ангела Своего и заградил пасть львам, и они не повредили мне, потому что я оказался пред Ним чист, да и перед тобою, царь, я не сделал преступления.

Dan 6:23

Dan 6:23Тогда царь чрезвычайно возрадовался о нем и повелел поднять Даниила изо рва; и поднят был Даниил изо рва, и никакого повреждения не оказалось на нем, потому что он веровал в Бога своего.

Dan 6:24

Dan 6:24И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.

Dan 6:25

Dan 6:25После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: 'Мир вам да умножится!

Dan 6:26

Dan 6:26Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моего трепетали и благоговели пред Богом Данииловым, потому что Он есть Бог живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Его бесконечно.

Dan 6:27

Dan 6:27Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов'.

Dan 6:28

Dan 6:28И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Daniel Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Daniel (Daniel) 6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Daniel Serves Darius

Daniel in the Lions' Den

Pericope

Daniel Chapter 6 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?