Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

1 Samuel (1 Samuel) 8 :: Russian Synodal Translation (RST)

1Sa 8:1Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.
1Sa 8:2Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму [сыну] его Авия; они [были] судьями в Вирсавии.
1Sa 8:3Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно.
1Sa 8:4И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
1Sa 8:5и сказали ему: вот, ты состарился, а сыновья твои не ходят путями твоими; итак поставь над нами царя, чтобы он судил нас, как у прочих народов.
1Sa 8:6И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.
1Sa 8:7И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними;
1Sa 8:8как они поступали с того дня, в который Я вывел их из Египта, и до сего дня, оставляли Меня и служили иным богам, так поступают они с тобою;
1Sa 8:9итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.

Warning concerning a King

1Sa 8:10И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя,
1Sa 8:11и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и [сделает] всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его;
1Sa 8:12и поставит [их] у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;
1Sa 8:13и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;
1Sa 8:14и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
1Sa 8:15и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим;
1Sa 8:16и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;
1Sa 8:17от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами;
1Sa 8:18и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.
1Sa 8:19Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами,
1Sa 8:20и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.
1Sa 8:21И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.
1Sa 8:22И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.
Translation Copyright Logo

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

1 Samuel Chapter 8 — Additional Translations: