1 Samuel (1 Samuel) 30 :: Russian Synodal Translation (RST)

David's Victory over the Amalekites

1Sa 30:1В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,

1Sa 30:2

1Sa 30:2а женщин [и всех], бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем.

1Sa 30:3

1Sa 30:3И пришел Давид и люди его к городу, и вот, он сожжен огнем, а жены их и сыновья их и дочери их взяты в плен.

1Sa 30:4

1Sa 30:4И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.

1Sa 30:5

1Sa 30:5Взяты были в плен и обе жены Давида: Ахиноама Изреелитянка и Авигея, [бывшая] жена Навала, Кармилитянка.

1Sa 30:6

1Sa 30:6Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.

1Sa 30:7

1Sa 30:7Но Давид укрепился [надеждою] на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод. И принес Авиафар ефод к Давиду.

1Sa 30:8

1Sa 30:8И вопросил Давид Господа, говоря: преследовать ли мне это полчище, и догоню ли их? И сказано ему: преследуй, догонишь и отнимешь.

1Sa 30:9

1Sa 30:9И пошел Давид сам и шестьсот мужей, бывших с ним; и пришли к потоку Восор и усталые остановились там.

1Sa 30:10

1Sa 30:10И преследовал Давид сам и четыреста человек; двести же человек остановились, потому что были не в силах перейти поток Восорский.

1Sa 30:11

1Sa 30:11И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;

1Sa 30:12

1Sa 30:12и дали ему часть связки смокв и две связки изюму, и он ел и укрепился, ибо он не ел хлеба и не пил воды три дня и три ночи.

1Sa 30:13

1Sa 30:13И сказал ему Давид: чей ты и откуда ты? И сказал он: я--отрок Египтянина, раб одного Амаликитянина, и бросил меня господин мой, ибо уже три дня, как я заболел;

1Sa 30:14

1Sa 30:14мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.

1Sa 30:15

1Sa 30:15И сказал ему Давид: доведешь ли меня до этого полчища? И сказал он: поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.

1Sa 30:16

1Sa 30:16и он повел его; и вот, [Амаликитяне], рассыпавшись по всей той стране, едят и пьют и празднуют по причине великой добычи, которую они взяли из земли Филистимской и из земли Иудейской.

1Sa 30:17

1Sa 30:17и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.

1Sa 30:18

1Sa 30:18И отнял Давид все, что взяли Амаликитяне, и обеих жен своих отнял Давид.

1Sa 30:19

1Sa 30:19И не пропало у них ничего, ни малого, ни большого, ни из сыновей, ни из дочерей, ни из добычи, ни из всего, что [Амаликитяне] взяли у них; все возвратил Давид,

1Sa 30:20

1Sa 30:20и взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это--добыча Давида.

The Spoils Are Divided

1Sa 30:21

1Sa 30:21И пришел Давид к тем двум стам человек, которые не были в силах идти за ним, и [которых] он оставил у потока Восор, и вышли они навстречу Давиду и навстречу людям, бывшим с ним. И подошел Давид к этим людям и приветствовал их.

1Sa 30:22

1Sa 30:22Тогда злые и негодные из людей, ходивших с Давидом, стали говорить: за то, что они не ходили с нами, не дадим им из добычи, которую мы отняли; пусть каждый возьмет только свою жену и детей и идет.

1Sa 30:23

1Sa 30:23Но Давид сказал: не делайте так, братья мои, после того, как Господь дал нам это и сохранил нас и предал в руки наши полчище, приходившее против нас.

1Sa 30:24

1Sa 30:24И кто послушает вас в этом деле? Какова часть ходившим на войну, такова часть должна быть и оставшимся при обозе: на всех должно разделить.

1Sa 30:25

1Sa 30:25Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израиля до сего дня.

1Sa 30:26

1Sa 30:26И пришел Давид в Секелаг и послал из добычи к старейшинам Иудиным, друзьям своим, говоря: 'вот вам подарок из добычи, [взятой] у врагов Господних', --

1Sa 30:27

1Sa 30:27тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.

1Sa 30:28

1Sa 30:28и в Ароере, и в Шифмофе, и в Естемоа,

1Sa 30:29

1Sa 30:29и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,

1Sa 30:30

1Sa 30:30и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе,

1Sa 30:31

1Sa 30:31и в Хевроне, и во всех местах, где ходил Давид сам и люди его.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Samuel Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

1 Samuel (1 Samuel) 30 :: Russian Synodal Translation (RST)

David's Victory over the Amalekites

The Spoils Are Divided

Pericope

1 Samuel Chapter 30 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?