1 Samuel (1 Samuel) 24 :: Russian Synodal Translation (RST)

David Spares Saul's Life

1Sa 24:1(rst 24:2) Когда Саул возвратился от Филистимлян, его известили, говоря: вот, Давид в пустыне Ен-Гадди.

1Sa 24:2(rst 24:3) И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.

1Sa 24:3

1Sa 24:3(rst 24:4) И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.

1Sa 24:4

1Sa 24:4(rst 24:5) И говорили Давиду люди его: вот день, о котором говорил тебе Господь: 'вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что тебе угодно'. Давид встал и тихонько отрезал край от верхней одежды Саула.

1Sa 24:5

1Sa 24:5(rst 24:6) Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула.

1Sa 24:6

1Sa 24:6(rst 24:7) И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Господень.

1Sa 24:7

1Sa 24:7(rst 24:8) И удержал Давид людей своих сими словами и не дал им восстать на Саула. А Саул встал и вышел из пещеры на дорогу.

1Sa 24:8

1Sa 24:8(rst 24:9) Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился [ему].

1Sa 24:9

1Sa 24:9(rst 24:10) И сказал Давид Саулу: зачем ты слушаешь речи людей, которые говорят: 'вот, Давид умышляет зло на тебя'?

1Sa 24:10

1Sa 24:10(rst 24:11) Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: 'не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Господа'.

1Sa 24:11

1Sa 24:11(rst 24:12) Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее.

1Sa 24:12

1Sa 24:12(rst 24:13) Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,

1Sa 24:13

1Sa 24:13(rst 24:14) как говорит древняя притча: 'от беззаконных исходит беззаконие'. А рука моя не будет на тебе.

1Sa 24:14

1Sa 24:14(rst 24:15) Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою.

1Sa 24:15

1Sa 24:15(rst 24:16) Господь да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он рассмотрит, разберет дело мое, и спасет меня от руки твоей.

1Sa 24:16

1Sa 24:16(rst 24:17) Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал,

1Sa 24:17

1Sa 24:17(rst 24:18) и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом;

1Sa 24:18

1Sa 24:18(rst 24:19) ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня.

1Sa 24:19

1Sa 24:19(rst 24:20) Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь? Господь воздаст тебе добром за то, что сделал ты мне сегодня.

1Sa 24:20

1Sa 24:20(rst 24:21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.

1Sa 24:21

1Sa 24:21(rst 24:22) Итак поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.

1Sa 24:22

1Sa 24:22(rst 24:23) И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

1 Samuel (1 Samuel) 24 :: Russian Synodal Translation (RST)

David Spares Saul's Life

Pericope

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?