1 Corinthians (1 Corinthians) 8 :: Russian Synodal Translation (RST)

Take Care with Your Liberty

1Co 8:1О идоложертвенных [яствах] мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

1Co 8:2Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

1Co 8:3Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

1Co 8:4Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

1Co 8:5

1Co 8:5Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

1Co 8:6

1Co 8:6но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

1Co 8:7

1Co 8:7Но не у всех [такое] знание: некоторые и доныне с совестью, [признающею] идолов, едят [идоложертвенное] как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.

1Co 8:8

1Co 8:8Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

1Co 8:9

1Co 8:9Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

1Co 8:10

1Co 8:10Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?

1Co 8:11

1Co 8:11И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

1Co 8:12

1Co 8:12А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

1Co 8:13

1Co 8:13И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

1 Corinthians (1 Corinthians) 8 :: Russian Synodal Translation (RST)

Take Care with Your Liberty

Pericope

1 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?