Jeremiah 47 :: New Living Translation (NLT)

A Message about Philistia

Jer 47:1This is the LORD’s message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army.

Jer 47:2

Jer 47:2This is what the LORD says:
“A flood is coming from the north
to overflow the land.
It will destroy the land and everything in it—
cities and people alike.
People will scream in terror,
and everyone in the land will wail.

Jer 47:3

Jer 47:3Hear the clatter of stallions’ hooves
and the rumble of wheels as the chariots rush by.
Terrified fathers run madly,
without a backward glance at their helpless children.

Jer 47:4

Jer 47:4“The time has come for the Philistines to be destroyed,
along with their allies from Tyre and Sidon.
Yes, the LORD is destroying the remnant of the Philistines,
those colonists from the island of Crete.[fn]

Jer 47:5

Jer 47:5Gaza will be humiliated, its head shaved bald;
Ashkelon will lie silent.
You remnant from the Mediterranean coast,[fn]
how long will you lament and mourn?

Jer 47:6

Jer 47:6“Now, O sword of the LORD,
when will you be at rest again?
Go back into your sheath;
rest and be still.

Jer 47:7

Jer 47:7“But how can it be still
when the LORD has sent it on a mission?
For the city of Ashkelon
and the people living along the sea
must be destroyed.”

See the NLT Preface (Especially for Parenthesis, Brackets, & Asterisks).

NLT Footnotes

(47:4)

Hebrew from Caphtor.

(47:5)

Hebrew the plain.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

Jeremiah Chapter 47 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Jeremiah 47 :: New Living Translation (NLT)

NLT Footnotes

Jeremiah Chapter 47 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?