Literally: under Me
Literally: sons of Asshur
Literally: they
Literally: harlotry
Literally: sons of Asshur
Literally: name
Literally: sons of Asshur
Literally: one
Literally: the likeness of
Literally: sons of Babel
Literally: At the sight of her eyes
Literally: sons of Babel
Literally: her soul
Literally: My soul
So two mss; M.T. from Egypt
Hebrew: YHWH, usually rendered LORD, and so throughout the chapter
Literally: your soul was alienated
Literally: sons of Babylon
Literally: sons of Assyria
Literally: the called ones
Literally: wheels
Literally: remainder
Literally: your soul was alienated
Or, It will be for jesting and deriding because of its great size
I.e. idols
Or, you (women)
Literally: at ease
Literally: multitude of mankind
Literally: their hands
Or, Now they will commit adultery with her, and she with them
Or, And
Literally: according to your lewdness
Literally: they will give
New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/
The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.
For Permission To Quote visit http://www.lockman.org
For more information on this translation, see the NASB95 Preface.