Song of Songs (Song of Songs) 7 :: German Luther (LUT)

Admiration by the Bridegroom

Sng 7:1Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! Deine Lenden stehen gleich aneinander wie zwei Spangen, die des Meisters Hand gemacht hat.

Sng 7:2

Sng 7:2Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.

Sng 7:3

Sng 7:3Deine zwei Brüste sind wie zwei Rehzwillinge.

Sng 7:4

Sng 7:4Dein Hals ist wie ein elfenbeinerner Turm. Deine Augen sind wie die Teiche zu Hesbon am Tor Bathrabbims. Deine Nase ist wie der Turm auf dem Libanon, der gen Damaskus sieht.

Sng 7:5

Sng 7:5Dein Haupt steht auf dir wie der Karmel. Das Haar auf deinem Haupt ist wie der Purpur des Königs, in Falten gebunden.

Sng 7:6

Sng 7:6Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!

Sng 7:7

Sng 7:7Dein Wuchs ist hoch wie ein Palmbaum und deine Brüste gleich den Weintrauben.

Sng 7:8

Sng 7:8Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen. Laß deine Brüste sein wie Trauben am Weinstock und deiner Nase Duft wie Äpfel

Sng 7:9

Sng 7:9und deinen Gaumen wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und der Schläfer Lippen reden macht.

The Union of Love

Sng 7:10

Sng 7:10Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.

Sng 7:11

Sng 7:11Komm, mein Freund, laß uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben,

Sng 7:12

Sng 7:12daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.

Sng 7:13

Sng 7:13Die Lilien geben den Geruch, und über unsrer Tür sind allerlei edle Früchte. Mein Freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Song of Songs (Song of Songs) 7 :: German Luther (LUT)

Admiration by the Bridegroom

The Union of Love

Pericope

Song of Songs Chapter 7 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?