Song of Songs (Song of Songs) 2 :: German Luther (LUT)

The Bride's Admiration

Sng 2:1Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.

Sng 2:2Wie eine Rose unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern.

Sng 2:3Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.

Sng 2:4

Sng 2:4Er führt mich in den Weinkeller, und die Liebe ist sein Panier über mir.

Sng 2:5

Sng 2:5Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.

Sng 2:6

Sng 2:6Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzt mich.

Sng 2:7

Sng 2:7Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

Sng 2:8

Sng 2:8Da ist die Stimme meines Freundes! Siehe, er kommt und hüpft auf den Bergen und springt auf den Hügeln.

Sng 2:9

Sng 2:9Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.

Sng 2:10

Sng 2:10Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!

Sng 2:11

Sng 2:11Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist weg und dahin;

Sng 2:12

Sng 2:12die Blumen sind hervorgekommen im Lande, der Lenz ist herbeigekommen, und die Turteltaube läßt sich hören in unserm Lande;

Sng 2:13

Sng 2:13der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Blüten gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!

Sng 2:14

Sng 2:14Meine Taube in den Felsklüften, in den Steinritzen, zeige mir deine Gestalt, laß mich hören deine Stimme; denn die Stimme ist süß, und deine Gestalt ist lieblich.

Sng 2:15

Sng 2:15Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen.

Sng 2:16

Sng 2:16Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.

Sng 2:17

Sng 2:17Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, kehre um; werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Song of Songs (Song of Songs) 2 :: German Luther (LUT)

The Bride's Admiration

Pericope

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?