Psalm (Psalms) 94 :: German Luther (LUT)

The LORD Implored to Avenge His People.

Psa 94:1

Psa 94:1HERR, Gott, des die Rache ist, Gott, des die Rache ist, erscheine!

Psa 94:2

Psa 94:2Erhebe dich, du Richter der Welt; vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen!

Psa 94:3

Psa 94:3HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Psa 94:4

Psa 94:4und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?

Psa 94:5

Psa 94:5HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;

Psa 94:6

Psa 94:6Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

Psa 94:7

Psa 94:7und sagen: "Der HERR sieht's nicht, und der Gott Jakobs achtet's nicht."

Psa 94:8

Psa 94:8Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Psa 94:9

Psa 94:9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?

Psa 94:10

Psa 94:10Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Psa 94:11

Psa 94:11Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

Psa 94:12

Psa 94:12Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,

Psa 94:13

Psa 94:13daß er Geduld habe, wenn's übel geht, bis dem Gottlosen die Grube bereitet werde!

Psa 94:14

Psa 94:14Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.

Psa 94:15

Psa 94:15Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.

Psa 94:16

Psa 94:16Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

Psa 94:17

Psa 94:17Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

Psa 94:18

Psa 94:18Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.

Psa 94:19

Psa 94:19Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.

Psa 94:20

Psa 94:20Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

Psa 94:21

Psa 94:21Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

Psa 94:22

Psa 94:22Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

Psa 94:23

Psa 94:23Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Psalm Chapter 94 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Psalm (Psalms) 94 :: German Luther (LUT)

The LORD Implored to Avenge His People.

Pericope

Psalm Chapter 94 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?