Job (Job) 21 :: German Luther (LUT)

Job Says God Will Deal with the Wicked

Job 21:1

Job 21:1Hiob antwortete und sprach:

Job 21:2

Job 21:2Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!

Job 21:3

Job 21:3Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!

Job 21:4

Job 21:4Handle ich denn mit einem Menschen? oder warum sollte ich ungeduldig sein?

Job 21:5

Job 21:5Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.

Job 21:6

Job 21:6Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.

Job 21:7

Job 21:7Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?

Job 21:8

Job 21:8Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Job 21:9

Job 21:9Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

Job 21:10

Job 21:10Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.

Job 21:11

Job 21:11Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.

Job 21:12

Job 21:12Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.

Job 21:13

Job 21:13Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,

Job 21:14

Job 21:14die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!

Job 21:15

Job 21:15Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten? oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen?"

Job 21:16

Job 21:16"Aber siehe, ihr Glück steht nicht in ihren Händen; darum soll der Gottlosen Sinn ferne von mir sein."

Job 21:17

Job 21:17Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

Job 21:18

Job 21:18daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?

Job 21:19

Job 21:19"Gott spart desselben Unglück auf seine Kinder". Er vergelte es ihm selbst, daß er's innewerde.

Job 21:20

Job 21:20Seine Augen mögen sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken.

Job 21:21

Job 21:21Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist?

Job 21:22

Job 21:22Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?

Job 21:23

Job 21:23Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,

Job 21:24

Job 21:24sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;

Job 21:25

Job 21:25jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Job 21:26

Job 21:26und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

Job 21:27

Job 21:27Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.

Job 21:28

Job 21:28Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"

Job 21:29

Job 21:29Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse?

Job 21:30

Job 21:30Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.

Job 21:31

Job 21:31Wer will ihm ins Angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?

Job 21:32

Job 21:32Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.

Job 21:33

Job 21:33Süß sind ihm die Schollen des Tales, und alle Menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine Zahl.

Job 21:34

Job 21:34Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antworten finden sich unrecht!

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Job (Job) 21 :: German Luther (LUT)

Job Says God Will Deal with the Wicked

Pericope

Job Chapter 21 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?