Genesis (Genesis) 49 :: German Luther (LUT)

Israel's Prophecy concerning His Sons

Gen 49:1Und Jakob berief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, daß ich euch verkündige, was euch begegnen wird in künftigen Zeiten.

Gen 49:2

Gen 49:2Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel.

Gen 49:3

Gen 49:3Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.

Gen 49:4

Gen 49:4Er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser. Du sollst nicht der Oberste sein; denn du bist auf deines Vaters Lager gestiegen, daselbst hast du mein Bett entweiht mit dem Aufsteigen.

Gen 49:5

Gen 49:5Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.

Gen 49:6

Gen 49:6Meine Seele komme nicht in ihren Rat, und meine Ehre sei nicht in ihrer Versammlung; denn in ihrem Zorn haben sie den Mann erwürgt, und in ihrem Mutwillen haben sie den Ochsen verlähmt.

Gen 49:7

Gen 49:7Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist und ihr Grimm, daß er so störrig ist. Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.

Gen 49:8

Gen 49:8Juda, du bist's; dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.

Gen 49:9

Gen 49:9Juda ist ein junger Löwe. Du bist hoch gekommen, mein Sohn, durch große Siege. Er ist niedergekniet und hat sich gelagert wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will sich wider ihn auflehnen?

Gen 49:10

Gen 49:10Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.

Gen 49:11

Gen 49:11Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und seiner Eselin Sohn an die edle Rebe. Er wird sein Kleid in Wein waschen und seinen Mantel im Weinbeerblut.

Gen 49:12

Gen 49:12Seine Augen sind trübe vom Wein und seine Zähne weiß von Milch.

Gen 49:13

Gen 49:13Sebulon wird an der Anfurt des Meeres wohnen und an der Anfurt der Schiffe und reichen an Sidon.

Gen 49:14

Gen 49:14Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.

Gen 49:15

Gen 49:15Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.

Gen 49:16

Gen 49:16Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.

Gen 49:17

Gen 49:17Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle.

Gen 49:18

Gen 49:18HERR, ich warte auf dein Heil!

Gen 49:19

Gen 49:19Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse.

Gen 49:20

Gen 49:20Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.

Gen 49:21

Gen 49:21Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.

Gen 49:22

Gen 49:22Joseph wird wachsen, er wird wachsen wie ein Baum an der Quelle, daß die Zweige emporsteigen über die Mauer.

Gen 49:23

Gen 49:23Und wiewohl ihn die Schützen erzürnen und wider ihn kriegen und ihn verfolgen,

Gen 49:24

Gen 49:24so bleibt doch sein Bogen fest und die Arme seiner Hände stark durch die Hände des Mächtigen in Jakob, durch ihn, den Hirten und Stein Israels.

Gen 49:25

Gen 49:25Von deines Vaters Gott ist dir geholfen, und von dem Allmächtigen bist du gesegnet mit Segen oben vom Himmel herab, mit Segen von der Tiefe, die unten liegt, mit Segen der Brüste und des Mutterleibes.

Gen 49:26

Gen 49:26Die Segen deines Vaters gehen stärker denn die Segen meiner Voreltern, nach Wunsch der Hohen in der Welt, und sollen kommen auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.

Gen 49:27

Gen 49:27Benjamin ist ein reißender Wolf; des Morgens wird er Raub fressen, und des Abends wird er Beute austeilen.

Gen 49:28

Gen 49:28Das sind die zwölf Stämme Israels alle, und das ist's was ihr Vater mit ihnen geredet hat, da er sie segnete, einen jeglichen mit einem besonderen Segen.

Gen 49:29

Gen 49:29Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabt mich zu meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

Gen 49:30

Gen 49:30in der zwiefachen Höhle, die gegenüber Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte samt dem Acker von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.

Gen 49:31

Gen 49:31Daselbst haben sie Abraham begraben und Sara, sein Weib. Daselbst haben sie auch Isaak begraben und Rebekka, sein Weib. Daselbst habe ich auch Lea begraben,

Gen 49:32

Gen 49:32in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.

Gen 49:33

Gen 49:33Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Genesis (Genesis) 49 :: German Luther (LUT)

Israel's Prophecy concerning His Sons

Pericope

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?