Ecclesiastes (Ecclesiastes) 5 :: German Luther (LUT)

Your Attitude Toward God

Ecc 5:1Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komme, daß du hörst. Das ist besser als der Narren Opfer; denn sie wissen nicht, was sie Böses tun.

Ecc 5:2

Ecc 5:2Sei nicht schnell mit deinem Munde und laß dein Herz nicht eilen, was zu reden vor Gott; denn Gott ist im Himmel, und du auf Erden; darum laß deiner Worte wenig sein.

Ecc 5:3

Ecc 5:3Denn wo viel Sorgen ist, da kommen Träume; und wo viel Worte sind, da hört man den Narren.

Ecc 5:4

Ecc 5:4Wenn du Gott ein Gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten; denn er hat kein Gefallen an den Narren. Was du gelobst, das halte.

Ecc 5:5

Ecc 5:5Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.

Ecc 5:6

Ecc 5:6Laß deinem Mund nicht zu, daß er dein Fleisch verführe; und sprich vor dem Engel nicht: Es ist ein Versehen. Gott möchte erzürnen über deine Stimme und verderben alle Werke deiner Hände.

Ecc 5:7

Ecc 5:7Wo viel Träume sind, da ist Eitelkeit und viel Worte; aber fürchte du Gott.

Ecc 5:8

Ecc 5:8Siehst du dem Armen Unrecht tun und Recht und Gerechtigkeit im Lande wegreißen, wundere dich des Vornehmens nicht; denn es ist ein hoher Hüter über den Hohen und sind noch Höhere über die beiden.

Ecc 5:9

Ecc 5:9Und immer ist's Gewinn für ein Land, wenn ein König da ist für das Feld, das man baut.

The Folly of Riches

Ecc 5:10

Ecc 5:10Wer Geld liebt, wird Geldes nimmer satt; und wer Reichtum liebt, wird keinen Nutzen davon haben. Das ist auch eitel.

Ecc 5:11

Ecc 5:11Denn wo viel Guts ist, da sind viele, die es essen; und was genießt davon, der es hat, außer daß er's mit Augen ansieht?

Ecc 5:12

Ecc 5:12Wer arbeitet, dem ist der Schaf süß, er habe wenig oder viel gegessen; aber die Fülle des Reichen läßt ihn nicht schlafen.

Ecc 5:13

Ecc 5:13Es ist ein böses Übel, das ich sah unter der Sonne: Reichtum, behalten zum Schaden dem, der ihn hat.

Ecc 5:14

Ecc 5:14Denn der Reiche kommt um mit großem Jammer; und so er einen Sohn gezeugt hat, dem bleibt nichts in der Hand.

Ecc 5:15

Ecc 5:15Wie er nackt ist von seine Mutter Leibe gekommen, so fährt er wieder hin, wie er gekommen ist, und nimmt nichts mit sich von seiner Arbeit in seiner Hand, wenn er hinfährt.

Ecc 5:16

Ecc 5:16Das ist ein böses Übel, daß er hinfährt, wie er gekommen ist. Was hilft's ihm denn, daß er in den Wind gearbeitet hat?

Ecc 5:17

Ecc 5:17Sein Leben lang hat er im Finstern gegessen und in großem Grämen und Krankheit und Verdruß.

Ecc 5:18

Ecc 5:18So sehe ich nun das für gut an, daß es fein sei, wenn man ißt und trinkt und gutes Muts ist in aller Arbeit, die einer tut unter der Sonne sein Leben lang, das Gott ihm gibt; denn das ist sein Teil.

Ecc 5:19

Ecc 5:19Denn welchem Menschen Gott Reichtum und Güter gibt und die Gewalt, daß er davon ißt und trinkt für sein Teil und fröhlich ist in seiner Arbeit, das ist eine Gottesgabe.

Ecc 5:20

Ecc 5:20Denn er denkt nicht viel an die Tage seines Lebens, weil Gott sein Herz erfreut.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 5 :: German Luther (LUT)

Your Attitude Toward God

The Folly of Riches

Pericope

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?