1 Chronicles (1 Chronicles) 16 :: German Luther (LUT)

A Tent for the Ark

(2Sa 6:17–19 )

1Ch 16:1Und da sie die Lade Gottes hineinbrachten, setzten sie sie in die Hütte, die ihr David aufgerichtet hatte, und opferten Brandopfer und Dankopfer vor Gott.

1Ch 16:2

1Ch 16:2Und da David die Brandopfer und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN

1Ch 16:3

1Ch 16:3und teilte aus jedermann in Israel, Männern und Weibern, einen Laib Brot und ein Stück Fleisch und ein halbes Maß Wein.

1Ch 16:4

1Ch 16:4Und er bestellte etliche Leviten zu Dienern vor der Lade des HERRN, daß sie priesen, dankten und lobten den HERRN, den Gott Israels:

1Ch 16:5

1Ch 16:5nämlich Asaph, den ersten, Sacharja, den andern, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Matthithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jeiel mit Psaltern und Harfen, Asaph aber mit hellen Zimbeln,

1Ch 16:6

1Ch 16:6Benaja aber und Jahasiel, die Priester, mit Drommeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.

(Psa 96:1–13; 105:1–15; 106:1, 47, 48 )

1Ch 16:7

1Ch 16:7Zu der Zeit bestellte David zum ersten, dem HERRN zu danken, durch Asaph und seine Brüder:

Psalm of Thanksgiving

1Ch 16:8

1Ch 16:8Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!

1Ch 16:9

1Ch 16:9Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!

1Ch 16:10

1Ch 16:10Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!

1Ch 16:11

1Ch 16:11Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!

1Ch 16:12

1Ch 16:12Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,

1Ch 16:13

1Ch 16:13ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

1Ch 16:14

1Ch 16:14Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

1Ch 16:15

1Ch 16:15Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,

1Ch 16:16

1Ch 16:16den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides mit Isaak;

1Ch 16:17

1Ch 16:17und stellte es Jakob zum Recht und Israel zum ewigen Bund

1Ch 16:18

1Ch 16:18und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,

1Ch 16:19

1Ch 16:19da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin.

1Ch 16:20

1Ch 16:20Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk.

1Ch 16:21

1Ch 16:21Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.

1Ch 16:22

1Ch 16:22"Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!"

1Ch 16:23

1Ch 16:23Singet dem HERRN, alle Lande; verkündiget täglich sein Heil!

1Ch 16:24

1Ch 16:24Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!

1Ch 16:25

1Ch 16:25Denn der HERR ist groß und sehr löblich und herrlich über alle Götter.

1Ch 16:26

1Ch 16:26Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.

1Ch 16:27

1Ch 16:27Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort.

1Ch 16:28

1Ch 16:28Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!

1Ch 16:29

1Ch 16:29Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck!

1Ch 16:30

1Ch 16:30Es fürchte ihn alle Welt; er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.

1Ch 16:31

1Ch 16:31Es freue sich der Himmel, und die Erde sei Fröhlich; und man sage unter den Heiden, daß der HERR regieret.

1Ch 16:32

1Ch 16:32Das Meer brause und was darinnen ist; und das Feld sei fröhlich und alles, was darauf ist.

1Ch 16:33

1Ch 16:33Und lasset jauchzen alle Bäume im Walde vor dem HERRN; denn er kommt, zu richten die Erde.

1Ch 16:34

1Ch 16:34Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

1Ch 16:35

1Ch 16:35Und sprecht: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen.

1Ch 16:36

1Ch 16:36Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sagte Amen! und: Lobe den HERRN!

Worship before the Ark

1Ch 16:37

1Ch 16:37Also ließ er daselbst vor der Lade des Bundes des HERRN den Asaph und seine Brüder, zu dienen vor der Lade allezeit, einen jeglichen Tag sein Tagewerk,

1Ch 16:38

1Ch 16:38aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hosa zu Torhütern.

1Ch 16:39

1Ch 16:39Und Zadok, den Priester, und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HERRN auf der Höhe zu Gibeon,

1Ch 16:40

1Ch 16:40daß sie dem HERRN täglich Brandopfer täten auf dem Brandopferaltar, des Morgens und des Abends, wie geschrieben steht im Gesetz des HERRN, das er an Israel geboten hat,

1Ch 16:41

1Ch 16:41und mit ihnen Heman und Jedithun und die andern Erwählten, die mit Namen benannt waren, zu danken dem HERRN, daß seine Güte währet ewiglich,

1Ch 16:42

1Ch 16:42und mit ihnen Heman und Jedithun, mit Drommeten und Zimbeln zu klingen und mit Saitenspielen Gottes. Die Kinder aber Jedithun machte er zu Torhütern.

1Ch 16:43

1Ch 16:43Also zog alles Volk heim, ein jeglicher in sein Haus; und David kehrte auch heim, sein Haus zu grüßen.

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Chronicles Chapter 16 — Additional Translations: