Matthew (Matthew) 27 :: Korean Holy Bible (KOR)

Judas's Remorse

(Mar 15:1; Luk 23:1; Jhn 18:28 )

Mat 27:1

Mat 27:1새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고

Mat 27:2

Mat 27:2결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨주니라

(Act 1:18, 19 )

Mat 27:3

Mat 27:3때에 예수를 판 유다가 그의 정죄됨을 보고 스스로 뉘우쳐 그 은 삼십을 대제사장들과 장로들에게 도로 갖다 주며

Mat 27:4

Mat 27:4가로되 내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다 하니 저희가 가로되 그것이 우리에게 무슨 상관이 있느냐 네가 당하라 하거늘

Mat 27:5

Mat 27:5유다가 은을 성소에 던져 넣고 물러가서 스스로 목매어 죽은지라

Mat 27:6

Mat 27:6대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 이것은 피 값이라 성전고에 넣어 둠이 옳지 않다 하고

Mat 27:7

Mat 27:7의논한 후 이것으로 토기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지를 삼았으니

Mat 27:8

Mat 27:8그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라

Mat 27:9

Mat 27:9이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고

Mat 27:10

Mat 27:10토기장이의 밭 값으로 주었으니 이는 주께서 내게 명하신 바와 같으니라 하였더라

Jesus before Pilate

(Mar 15:2–5; Luk 23:2–5; Jhn 18:29–38 )

Mat 27:11

Mat 27:11예수께서 총독앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하시되 네 말이 옳도다 하시고

Mat 27:12

Mat 27:12대제사장들과 장로들에게 고소를 당하되 아무 대답도 아니하시는지라

Mat 27:13

Mat 27:13이에 빌라도가 이르되 저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐 하되

Mat 27:14

Mat 27:14한마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라

(Mar 15:6–15; Luk 23:13–25; Jhn 18:39, 40 )

Mat 27:15

Mat 27:15명절을 당하면 총독이 무리의 소원대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니

Mat 27:16

Mat 27:16그 때에 바라바라 하는 유명한 죄수가 있는데

Mat 27:17

Mat 27:17저희가 모였을 때에 빌라도가 물어 가로되 너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바냐 그리스도라 하는 예수냐 하니

Mat 27:18

Mat 27:18이는 저가 그들의 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

Mat 27:19

Mat 27:19총독이 재판 자리에 앉았을 때에 그 아내가 사람을 보내어 가로되 저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그 사람을 인하여 애를 많이 썼나이다 하더라

Mat 27:20

Mat 27:20대제사장들과 장로들이 무리를 권하여 바라바를 달라 하게 하고 예수를 멸하자 하게 하였더니

Mat 27:21

Mat 27:21총독이 대답하여 가로되 둘 중에 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 가로되 바라바로소이다

Mat 27:22

Mat 27:22빌라도가 가로되 그러면 그리스도라 하는 예수를 내가 어떻게 하랴 저희가 다 가로되 십자가에 못 박혀야 하겠나이다

Mat 27:23

Mat 27:23빌라도가 가로되 어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐 저희가 더욱 소리질러 가로되 십자가에 못 박혀야 하겠나이다 하는지라

Mat 27:24

Mat 27:24빌라도가 아무 효험도 없이 도리어 민란이 나려는 것을 보고 물을 가져다가 무리 앞에서 손을 씻으며 가로되 이 사람의 피에 대하여 나는 무죄하니 너희가 당하라

Mat 27:25

Mat 27:25백성이 다 대답하여 가로되 그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다 하거늘

Mat 27:26

Mat 27:26이에 바라바는 저희에게 놓아주고 예수는 채찍질하고 십자가에 못박히게 넘겨주니라

Jesus Is Mocked

(Mar 15:16–20 )

Mat 27:27

Mat 27:27이에 총독의 군병들이 예수를 데리고 관정 안으로 들어가서 온 군대를 그에게로 모으고

Mat 27:28

Mat 27:28그의 옷을 벗기고 홍포를 입히며

Mat 27:29

Mat 27:29가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리 고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며

Mat 27:30

Mat 27:30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라

Mat 27:31

Mat 27:31희롱을 다한 후 홍포를 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라

(Mar 15:21–32; Luk 23:26–43; Jhn 19:17–27 )

Mat 27:32

Mat 27:32나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지웠더라

The Crucifixion

Mat 27:33

Mat 27:33골고다 즉 해골의 곳이라는 곳에 이르러

Mat 27:34

Mat 27:34쓸개탄 포도주를 예수께 주어 마시게 하려 하였더니 예수께서 맛보시고 마시고자 아니하시더라

Mat 27:35

Mat 27:35저희가 예수를 십자가에 못 박은 후에 그 옷을 제비 뽑아 나누고

Mat 27:36

Mat 27:36거기 앉아 지키더라

Mat 27:37

Mat 27:37그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라

Mat 27:38

Mat 27:38"이 때에 예수와 함께 강도 둘이 십자가에 못 박히니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라"

Mat 27:39

Mat 27:39지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여

Mat 27:40

Mat 27:40가로되 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 네가 만일 하나님의 아들이어든 자기를 구원하고 십자가에서 내려오라 하며

Mat 27:41

Mat 27:41그와 같이 대제사장들과 서기관들과 장로들도 함께 희롱하여 가로되

Mat 27:42

Mat 27:42저가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다 저가 이스라엘의 왕이로다 지금 십자가에서 내려올지어다 그러면 우리가 믿겠노라

Mat 27:43

Mat 27:43저가 하나님을 신뢰하니 하나님이 저를 기뻐하시면 이제 구원하실지라 제 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며

Mat 27:44

Mat 27:44함께 십자가에 못 박힌 강도들도 이와 같이 욕하더라

(Mar 15:33–41; Luk 23:44–49; Jhn 19:28–30 )

Mat 27:45

Mat 27:45제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니

Mat 27:46

Mat 27:46"제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라"

Mat 27:47

Mat 27:47거기 섰던 자 중 어떤이들이 듣고 가로되 이 사람이 엘리야를 부른다 하고

Mat 27:48

Mat 27:48그 중에 한 사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘

Mat 27:49

Mat 27:49그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라

Mat 27:50

Mat 27:50예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시다

Mat 27:51

Mat 27:51이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고 땅이 진동하며 바위가 터지고

Mat 27:52

Mat 27:52무덤들이 열리며 자던 성도의 몸이 많이 일어나되

Mat 27:53

Mat 27:53예수의 부활 후에 저희가 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라

Mat 27:54

Mat 27:54백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 이는 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라

Mat 27:55

Mat 27:55예수를 섬기며 갈릴리에서부터 좇아 온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니

Mat 27:56

Mat 27:56그 중에 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라

Jesus Is Buried

(Mar 15:42–47; Luk 23:50–56; Jhn 19:38–42 )

Mat 27:57

Mat 27:57저물었을 때에 아리마대 부자 요셉이라 하는 사람이 왔으니 그도 예수의 제자라

Mat 27:58

Mat 27:58빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부하거늘

Mat 27:59

Mat 27:59요셉이 시체를 가져다가 정한 세마포로 싸서

Mat 27:60

Mat 27:60바위 속에 판 자기 새무덤에 넣어두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니

Mat 27:61

Mat 27:61거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향하여 앉았더라

Mat 27:62

Mat 27:62그 이튿날은 예비일 다음 날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 가로되

Mat 27:63

Mat 27:63주여 저 유혹하던 자가 살았을 때에 말하되 내가 사흘 후에 다시 살아나리라 한 것을 우리가 기억하노니

Mat 27:64

Mat 27:64그러므로 분부하여 그 무덤을 사흘까지 굳게 지키게 하소서 그의 제자들이 와서 시체를 도적질하여 가고 백성에게 말하되 그가 죽은 자 가운데서 살아났다 하면 후의 유혹이 전보다 더 될까 하나이다 하니

Mat 27:65

Mat 27:65빌라도가 가로되 너희에게 파숫군이 있으니 가서 힘대로 굳게 하라 하거늘

Mat 27:66

Mat 27:66저희가 파숫군과 함께 가서 돌을 인봉하고 무덤을 굳게 하니라

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras