Matthew (Matthew) 18 :: Korean Holy Bible (KOR)

Rank in the Kingdom

(Mar 9:33–37; Luk 9:46–48 )

Mat 18:1

Mat 18:1그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되 천국에서는 누가 크니이까

Mat 18:2

Mat 18:2예수께서 한 어린 아이를 불러 저희 가운데 세우시고

Mat 18:3

Mat 18:3가라사대 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

Mat 18:4

Mat 18:4그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 큰 자니라

Mat 18:5

Mat 18:5또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니

(Mar 9:42–48; Luk 17:1, 2 )

Mat 18:6

Mat 18:6누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 달리우고 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으니라

Stumbling Blocks

Mat 18:7

Mat 18:7실족케 하는 일들이 있음을 인하여 세상에 화가 있도다 실족케 하는 일이 없을 수는 없으나 실족케 하는 그 사람에게는 화가 있도다

Mat 18:8

Mat 18:8만일 네 손이나 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 내버리라 불구자나 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 손과 두 발을 가지고 영원한 불에 던지우는 것보다 나으니라

Mat 18:9

Mat 18:9만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 빼어 내버리라 한 눈으로 영생에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불에 던지우는 것보다 나으니라

(Luk 15:1–7 )

Mat 18:10

Mat 18:10삼가 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라

Mat 18:11

Mat 18:11(없 음)

Ninety-nine Plus One

Mat 18:12

Mat 18:12너희 생각에는 어떻겠느뇨 만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데 그 중에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔 아홉 마리를 산에 두고 가서 길 잃은 양을 찾지 않겠느냐

Mat 18:13

Mat 18:13진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔 아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라

Mat 18:14

Mat 18:14이와 같이 이 소자 중에 하나라도 잃어지는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라

Discipline and Prayer

Mat 18:15

Mat 18:15네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요

Mat 18:16

Mat 18:16만일 듣지 않거든 한 두 사람을 데리고 가서 두 세 증인의 입으로 말마다 증참케 하라

Mat 18:17

Mat 18:17만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라

Mat 18:18

Mat 18:18진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라

Mat 18:19

Mat 18:19진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라

Mat 18:20

Mat 18:20두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라

Forgiveness

Mat 18:21

Mat 18:21그 때에 베드로가 나아와 가로되 주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇번이나 용서하여 주리이까 일곱번까지 하오리이까

Mat 18:22

Mat 18:22예수께서 가라사대 네게 이르노니 일곱번 뿐 아니라 일흔번씩 일곱번이라도 할지니라

Mat 18:23

Mat 18:23이러므로 천국은 그 종들과 회계하려 하던 어떤 임금과 같으니

Mat 18:24

Mat 18:24회계할 때에 일만 달란트 빚진 자 하나를 데려오매

Mat 18:25

Mat 18:25갚을 것이 없는지라 주인이 명하여 그 몸과 처와 자식들과 모든 소유를 다 팔아 갚게 하라 한대

Mat 18:26

Mat 18:26그 종이 엎드리어 절하며 가로되 내게 참으소서 다 갚으리이다 하거늘

Mat 18:27

Mat 18:27그 종의 주인이 불쌍히 여겨 놓아 보내며 그 빚을 탕감하여 주었더니

Mat 18:28

Mat 18:28그 종이 나가서 제게 백 데나리온 빚진 동관 하나를 만나 붙들어 목을 잡고 가로되 빚을 갚으라 하매

Mat 18:29

Mat 18:29그 동관이 엎드리어 간구하여 가로되 나를 참아 주소서 갚으리이다 하되

Mat 18:30

Mat 18:30허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘

Mat 18:31

Mat 18:31그 동관들이 그것을 보고 심히 민망하여 주인에게 가서 그 일을 다 고하니

Mat 18:32

Mat 18:32이에 주인이 저를 불러다가 말하되 악한 종아 네가 빌기에 내가 네 빚을 전부 탕감하여 주었거늘

Mat 18:33

Mat 18:33내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동관을 불쌍히 여김이 마땅치 아니하냐 하고

Mat 18:34

Mat 18:34주인이 노하여 그 빚을 다 갚도록 저를 옥졸들에게 붙이니라

Mat 18:35

Mat 18:35너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras