Matthew (Matthew) 12 :: Korean Holy Bible (KOR)

Sabbath Questions

(Mar 2:23–28; Luk 6:1–5 )

Mat 12:1

Mat 12:1그 때에 예수께서 안식일에 밀밭사이로 가실쌔 제자들이 시장하여 이삭을 잘라 먹으니

Mat 12:2

Mat 12:2바리새인들이 보고 예수께 고하되 보시오 당신의 제자들이 안식일에 하지 못할 일을 하나이다

Mat 12:3

Mat 12:3예수께서 가라사대 다윗이 자기와 그 함께한 자들이 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐

Mat 12:4

Mat 12:4그가 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 자기나 그 함께한 자들이 먹지 못하는 진설병을 먹지 아니하였느냐

Mat 12:5

Mat 12:5또 안식일에 제사장들이 성전 안에서 안식을 범하여도 죄가 없음을 너희가 율법에서 읽지 못하였느냐

Mat 12:6

Mat 12:6내가 너희에게 이르노니 성전보다 더 큰 이가 여기 있느니라

Mat 12:7

Mat 12:7나는 자비를 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더면 무죄한 자를 죄로 정치 아니하였으리라

Lord of the Sabbath

Mat 12:8

Mat 12:8인자는 안식일의 주인이니라 하시니라

(Mar 3:1–6; Luk 6:6–11 )

Mat 12:9

Mat 12:9거기를 떠나 저희 회당에 들어가시니

Mat 12:10

Mat 12:10한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 송사하려 하여 물어 가로되 안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까

Mat 12:11

Mat 12:11예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 붙잡아 내지 않겠느냐

Mat 12:12

Mat 12:12사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는것이 옳으니라 하시고

Mat 12:13

Mat 12:13이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라

Mat 12:14

Mat 12:14바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘

Mat 12:15

Mat 12:15예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 사람이 많이 좇는지라 예수께서 저희 병을 다 고치시고

Mat 12:16

Mat 12:16자기를 나타내지 말라 경계하셨으니

Mat 12:17

Mat 12:17이는 선지자 이사야로 말씀하신바

Mat 12:18

Mat 12:18보라 나의 택한 종 곧 내 마음에 기뻐하는 바 나의 사랑하는 자로다 내가 내 성령을 줄터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라

Mat 12:19

Mat 12:19그가 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라

Mat 12:20

Mat 12:20상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니

Mat 12:21

Mat 12:21또한 이방들이 그 이름을 바라리라 함을 이루려 하심이니라

The Pharisees Rebuked

(Mar 3:22–27; Luk 11:14–23 )

Mat 12:22

Mat 12:22그 때에 귀신들려 눈 멀고 벙어리 된 자를 데리고 왔거늘 예수께서 고쳐 주시매 그 벙어리가 말하며 보게 된지라

Mat 12:23

Mat 12:23무리가 다 놀라 가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니

Mat 12:24

Mat 12:24바리새인들은 듣고 가로되 이가 귀신의 왕 바알세불을 힘입지 않고는 귀신을 쫓아 내지 못하느니라 하거늘

Mat 12:25

Mat 12:25예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동리나 집마다 서지 못하리라

Mat 12:26

Mat 12:26사단이 만일 사단을 쫓아내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐

Mat 12:27

Mat 12:27또 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아 내면 너희 아들들은 누구를 힘입어 쫓아내느냐 그러므로 저희가 너희 재판관이 되리라

Mat 12:28

Mat 12:28그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라

Mat 12:29

Mat 12:29사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 늑탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라

The Unpardonable Sin

Mat 12:30

Mat 12:30나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라

(Mar 3:28–30 )

Mat 12:31

Mat 12:31그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람의 모든 죄와 훼방은 사하심을 얻되 성령을 훼방하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고

Mat 12:32

Mat 12:32또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못하리라

Words Reveal Character

(Mat 7:15–20 )

Mat 12:33

Mat 12:33나무도 좋고 실과도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 실과도 좋지 않다 하든지 하라 그 실과로 나무를 아느니라

Mat 12:34

Mat 12:34독사의 자식들아 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라

Mat 12:35

Mat 12:35선한 사람은 그 쌓은 선에서 선한 것을 내고 악한 사람은 그 쌓은 악에서 악한 것을 내느니라

Mat 12:36

Mat 12:36내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니

Mat 12:37

Mat 12:37네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라

The Desire for Signs

(Luk 11:29–32 )

Mat 12:38

Mat 12:38그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여주시기를 원하나이다

Mat 12:39

Mat 12:39예수께서 대답하여 가라사대 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라

Mat 12:40

Mat 12:40요나가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던것같이 인자도 밤낮 사흘을 땅 속에 있으리라

Mat 12:41

Mat 12:41심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며

Mat 12:42

Mat 12:42심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰이가 여기있느니라

(Luk 11:24–26 )

Mat 12:43

Mat 12:43더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고

Mat 12:44

Mat 12:44이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고 와 보니 그 집이 비고 소제되고 수리 되었거늘

Mat 12:45

Mat 12:45이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라

Changed Relationships

(Mar 3:31–35; Luk 8:19–21 )

Mat 12:46

Mat 12:46예수께서 무리에게 말씀하실 때에 그 모친과 동생들이 예수께 말하려고 밖에 섰더니

Mat 12:47

Mat 12:47한사람이 예수께 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들이 당신께 말하려고 밖에 섰나이다 하니

Mat 12:48

Mat 12:48말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고

Mat 12:49

Mat 12:49손을 내밀어 제자들을 가리켜 가라사대 나의 모친과 나의 동생들을 보라

Mat 12:50

Mat 12:50누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras