Mark (Mark) 12 :: Korean Holy Bible (KOR)

Parable of the Vine-growers

(Mat 21:33–46; Luk 20:9–19 )

Mar 12:1

Mar 12:1예수께서 비유로 저희에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들고 산울로 두르고 즙 짜는 구유 자리를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니

Mar 12:2

Mar 12:2때가 이르매 농부들에게 포도원 소출 얼마를 받으려고 한 종을 보내니

Mar 12:3

Mar 12:3저희가 종을 잡아 심히 때리고 거저 보내었거늘

Mar 12:4

Mar 12:4다시 다른 종을 보내니 그의 머리에 상처를 내고 능욕하였거늘

Mar 12:5

Mar 12:5또 다른 종을 보내니 저희가 그를 죽이고 또 그외 많은 종들도 혹은 때리고 혹은 죽인지라

Mar 12:6

Mar 12:6오히려 한 사람이 있으니 곧 그의 사랑하는 아들이라 최후로 이를 보내며 가로되 내 아들은 공경하리라 하였더니

Mar 12:7

Mar 12:7저 농부들이 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이자 그러면 그 유업이 우리 것이 되리라 하고

Mar 12:8

Mar 12:8이에 잡아 죽여 포도원 밖에 내어던졌느니라

Mar 12:9

Mar 12:9포도원 주인이 어떻게 하겠느뇨 와서 그 농부들을 진멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라

Mar 12:10

Mar 12:10너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니

Mar 12:11

Mar 12:11이것은 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 보지도 못하였느냐 하시니라

Mar 12:12

Mar 12:12저희가 예수의 이 비유는 자기들을 가리켜 말씀하심인줄 알고 잡고자 하되 무리를 두려워하여 예수를 버려두고 가니라

Jesus Answers the Pharisees, Sadducees and Scribes

(Mat 22:15–22; Luk 20:20–26 )

Mar 12:13

Mar 12:13저희가 예수의 말씀을 책잡으려 하여 바리새인과 헤롯당 중에서 사람을 보내매

Mar 12:14

Mar 12:14와서 가로되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 않고 오직 참으로써 하나님의 도를 가르치심이니이다 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까

Mar 12:15

Mar 12:15우리가 바치리이까 말리이까한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 어찌하여 나를 시험하느냐 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라 하시니

Mar 12:16

Mar 12:16가져왔거늘 예수께서 가라사대 이 화상과 이 글이 뉘 것이냐 가 로되 가이사의 것이니이다

Mar 12:17

Mar 12:17이에 예수께서 가라사대 가이사의 것은 가이사에게 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 저희가 예수께 대하여 심히 기이히 여기더라

(Mat 22:23–33; Luk 20:27–40 )

Mar 12:18

Mar 12:18부활이 없다 하는 사두개인들이 예수께 와서 물어 가로되

Mar 12:19

Mar 12:19선생님이여 모세가 우리에게 써 주기를 사람의 형이 자식이 없이 아내를 두고 죽거든 그 동생이 그 아내를 취하여 형을 위하여 후사를 세울찌니라 하였나이다

Mar 12:20

Mar 12:20칠 형제가 있었는데 맏이 아내를 취하였다가 후사가 없이 죽고

Mar 12:21

Mar 12:21둘째도 그 여자를 취하였다가 후사가 없이 죽고 세째도 그렇게 하여

Mar 12:22

Mar 12:22일곱이 다 후사가 없었고 최후에 여자도 죽었나이다

Mar 12:23

Mar 12:23일곱 사람이 다 그를 아내로 취하였으니 부활을 당하여 저희가 살아날 때에 그 중에 뉘 아내가 되리이까

Mar 12:24

Mar 12:24예수께서 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하므로 오해함이 아니냐

Mar 12:25

Mar 12:25사람이 죽은 자 가운데서 살아날 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라

Mar 12:26

Mar 12:26죽은 자의 살아난다는 것을 의논할찐대 너희가 모세의 책 중 가시나무떨기에 관한 글에 하나님께서 모세에게 이르시되 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 말씀을 읽어보지 못하였느냐

Mar 12:27

Mar 12:27하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라

(Mat 22:34–40; Luk 10:25–28 )

Mar 12:28

Mar 12:28서기관 중 한 사람이 저희의 변론하는 것을 듣고 예수께서 대답 잘하신 줄을 알고 나아와 묻되 모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까

Mar 12:29

Mar 12:29예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 곧 우리 하나님은 유일한 주시라

Mar 12:30

Mar 12:30네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

Mar 12:31

Mar 12:31둘째는 이것이니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이 없느니라

Mar 12:32

Mar 12:32서기관이 가로되 선생님이여 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른이가 없다 하신 말씀이 참이니이다

Mar 12:33

Mar 12:33또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다

Mar 12:34

Mar 12:34예수께서 그 지혜 있게 대답함을 보시고 이르시되 네가 하나님의 나라에 멀지 않도다 하시니 그 후에 감히 묻는 자가 없더라

(Mat 22:41–46; Luk 20:41–44 )

Mar 12:35

Mar 12:35예수께서 성전에서 가르치실쌔 대답하여 가라사대 어찌하여 서기관들이 그리스도를 다윗의 자손이라 하느뇨

Mar 12:36

Mar 12:36다윗이 성령에 감동하여 친히 말하되 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느니라

Mar 12:37

Mar 12:37다윗이 그리스도를 주라 하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시더라 백성이 즐겁게 듣더라

(Mat 23:1–7; Luk 20:45–47 )

Mar 12:38

Mar 12:38예수께서 가르치실 때에 가라사대 긴 옷을 입고 다니는 것과 시장에서 문안 받는 것과

Mar 12:39

Mar 12:39회당의 상좌와 잔치의 상석을 원하는 서기관들을 삼가라

Mar 12:40

Mar 12:40저희는 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하는 자니 그 받는 판결이 더욱 중하리라 하시니라

The Widow's Mite

(Luk 21:1–4 )

Mar 12:41

Mar 12:41예수께서 연보 궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실쌔 여러 부자는 많이 넣는데

Mar 12:42

Mar 12:42한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라

Mar 12:43

Mar 12:43예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다

Mar 12:44

Mar 12:44저희는 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하셨더라

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 12 — Additional Translations: