Mark (Mark) 10 :: Korean Holy Bible (KOR)

Jesus' Teaching about Divorce

(Mat 19:1–9 )

Mar 10:1

Mar 10:1예수께서 거기서 떠나 유대 지경과 요단강 건너편으로 가시니 무리가 다시 모여 들거늘 예수께서 다시 전례대로 가르치시더니

Mar 10:2

Mar 10:2바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 묻되 사람이 아내를 내어버리는 것이 옳으니이까

Mar 10:3

Mar 10:3대답하여 가라사대 모세가 어떻게 너희에게 명하였느냐

Mar 10:4

Mar 10:4가로되 모세는 이혼 증서를 써주어 내어 버리기를 허락하였나이다

Mar 10:5

Mar 10:5예수께서 저희에게 이르시되 너희 마음의 완악함을 인하여 이 명령을 기록하였거니와

Mar 10:6

Mar 10:6창조시로부터 저희를 남자와 여자로 만드셨으니

Mar 10:7

Mar 10:7이러므로 사람이 그 부모를 떠나서

Mar 10:8

Mar 10:8그 둘이 한 몸이 될지니라 이러한즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니

Mar 10:9

Mar 10:9그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할찌니라 하시더라

Mar 10:10

Mar 10:10집에서 제자들이 다시 이일을 묻자온대

Mar 10:11

Mar 10:11이르시되 누구든지 그 아내를 내어버리고 다른데 장가 드는 자는 본처에게 간음을 행함이요

Mar 10:12

Mar 10:12또 아내가 남편을 버리고 다른데로 시집 가면 간음을 행함이니라

Jesus Blesses Little Children

(Mat 19:13–15; Luk 18:15–17 )

Mar 10:13

Mar 10:13사람들이 예수의 만져 주심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘

Mar 10:14

Mar 10:14예수께서 보시고 분히 여겨 이르시되 어린 아이들의 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라

Mar 10:15

Mar 10:15내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 들어가지 못하리라 하시고

Mar 10:16

Mar 10:16그 어린 아이들을 안고 저희 위에 안수하시고 축복하시니라

The Rich Young Ruler

(Mat 19:16–22; Luk 18:18–23 )

Mar 10:17

Mar 10:17예수께서 길에 나가실쌔 한 사람이 달려와서 꿇어 앉아 묻자 오되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

Mar 10:18

Mar 10:18예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한분 외에는 선한 이가 없느니라

Mar 10:19

Mar 10:19네가 계명을 아나니 살인하지 말라 간음하지 말라 도적질 하지말라 거짓증거하지 말라 속여 취하지 말라 네 부모를 공경하라 하였느니라

Mar 10:20

Mar 10:20여짜오되 선생님이여 이것은 내가 어려서부터 다 지키었나이다

Mar 10:21

Mar 10:21예수께서 그를 보시고 사랑하라 가라사대 네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

Mar 10:22

Mar 10:22그 사람은 재물이 많은고로 이 말씀을 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라

(Mat 19:23–30; Luk 18:24–30 )

Mar 10:23

Mar 10:23예수께서 둘러 보시고 제자들에게 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 심히 어렵도다 하시니

Mar 10:24

Mar 10:24제자들이 그 말씀에 놀라는지라 예수께서 다시 대답하여 가라사대 얘들아 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지

Mar 10:25

Mar 10:25약대가 바늘귀로 나가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대

Mar 10:26

Mar 10:26제자들이 심히 놀라 서로 말하되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 하니

Mar 10:27

Mar 10:27예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라

Mar 10:28

Mar 10:28베드로가 여짜와 가로되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 좇았나이다

Mar 10:29

Mar 10:29예수께서 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 및 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어미나 아비나 자식이나 전토를 버린 자는

Mar 10:30

Mar 10:30금세에 있어 집과 형제와 자매와 모친과 자식과 전토를 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라

Mar 10:31

Mar 10:31그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라

Jesus' Sufferings Foretold

(Mat 20:17–19; Luk 18:31–34 )

Mar 10:32

Mar 10:32예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열 두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대

Mar 10:33

Mar 10:33보라 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨주겠고

Mar 10:34

Mar 10:34그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일만에 살아나리라 하시니라

(Mat 20:20–28 )

Mar 10:35

Mar 10:35세베대의 아들 야고보와 요한이 주께 나아와 여짜오되 선생님이 여 무엇이든지 우리의 구하는 바를 우리에게 하여주시기를 원하옵나이다

Mar 10:36

Mar 10:36이르시되 너희에게 무엇을 하여주기를 원하느냐

Mar 10:37

Mar 10:37여짜오되 주의 영광 중에서 우리를 하나는 주의 우편에 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서

Mar 10:38

Mar 10:38예수께서 가라사대 너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받을 수 있느냐

Mar 10:39

Mar 10:39저희가 말하되 할 수 있나이다 예수께서 이르시되 너희가 나의 마시는 잔을 마시며 나의 받는 세례를 받으려니와

Mar 10:40

Mar 10:40내 좌우편에 앉는 것은 나의 줄 것이 아니라 누구를 위하여 예비되었든지 그들이 얻을 것이니라

Mar 10:41

Mar 10:41열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 분히 여기거늘

Mar 10:42

Mar 10:42예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 소위 집권자들이 저희를 임의로 주관하고 그 대인들이 저희에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와

Mar 10:43

Mar 10:43너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고

Mar 10:44

Mar 10:44너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라

Mar 10:45

Mar 10:45인자의 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라

Bartimaeus Receives His Sight

(Mat 20:29–34; Luk 18:35–43 )

Mar 10:46

Mar 10:46저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길 가에 앉았다가

Mar 10:47

Mar 10:47나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘

Mar 10:48

Mar 10:48많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 심히 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라

Mar 10:49

Mar 10:49예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매

Mar 10:50

Mar 10:50소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘

Mar 10:51

Mar 10:51예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다

Mar 10:52

Mar 10:52예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras