Cantares (Song of Songs) 5 :: Espanol Moderno (EM)

The Torment of Separation

Cant 5:1He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. ¡Comed, oh amigos! ¡Bebed, oh amados! ¡Bebed en abundancia!

Cant 5:2

Cant 5:2Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche."

Cant 5:3

Cant 5:3Ya me había desvestido; ¿cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies; ¿cómo iba a volverlos a ensuciar?

Cant 5:4

Cant 5:4Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él.

Cant 5:5

Cant 5:5Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo.

Cant 5:6

Cant 5:6Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió.

Cant 5:7

Cant 5:7Me encontraron los guardias que rondan la ciudad; me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas.

Cant 5:8

Cant 5:8Juradme, oh hijas de Jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor.

Cant 5:9

Cant 5:9¿Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así?

Admiration by the Bride

Cant 5:10

Cant 5:10Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil.

Cant 5:11

Cant 5:11Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo.

Cant 5:12

Cant 5:12Sus ojos son como palomas junto a los arroyos de aguas, bañados en leche y sentados sobre engastes.

Cant 5:13

Cant 5:13Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma.

Cant 5:14

Cant 5:14Sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. Su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros.

Cant 5:15

Cant 5:15Sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. Su figura es como el Líbano, escogido como los cedros.

Cant 5:16

Cant 5:16Su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Cantares (Song of Songs) 5 :: Espanol Moderno (EM)

The Torment of Separation

Admiration by the Bride

Pericope

Song of Songs Chapter 5 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?