Romanos (Romans) 7 :: Espanol Moderno (EM)

Believers United to Christ

Rom 7:1Hermanos (hablo con los que conocen la ley), ¿ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?

Rom 7:2Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive; pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo.

Rom 7:3

Rom 7:3Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley; y si se une con otro esposo, no es adúltera.

Rom 7:4

Rom 7:4De manera semejante, hermanos míos, vosotros también habéis muerto a la ley por medio del cuerpo de Cristo, para ser unidos con otro, el mismo que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Rom 7:5

Rom 7:5Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte.

Rom 7:6

Rom 7:6Pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del Espíritu y no en lo antiguo de la letra.

Rom 7:7

Rom 7:7¿Qué, pues, diremos? ¿Que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley; porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás.

Rom 7:8

Rom 7:8Pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

Rom 7:9

Rom 7:9Así que, yo vivía en un tiempo sin la ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió; y yo morí.

Rom 7:10

Rom 7:10Y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte;

Rom 7:11

Rom 7:11porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató.

Rom 7:12

Rom 7:12De manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno.

Rom 7:13

Rom 7:13Luego, ¿lo que es bueno llegó a ser muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien, el pecado, para mostrarse pecado, mediante lo bueno produjo muerte en mí; a fin de que mediante el mandamiento el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso.

The Conflict of Two Natures

Rom 7:14

Rom 7:14Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado.

Rom 7:15

Rom 7:15Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero; al contrario, lo que aborrezco, eso hago.

Rom 7:16

Rom 7:16Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena.

Rom 7:17

Rom 7:17De manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí.

Rom 7:18

Rom 7:18Yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien. Porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo.

Rom 7:19

Rom 7:19Porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico.

Rom 7:20

Rom 7:20Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí.

Rom 7:21

Rom 7:21Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí.

Rom 7:22

Rom 7:22Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios;

Rom 7:23

Rom 7:23pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros.

Rom 7:24

Rom 7:24¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?

Rom 7:25

Rom 7:25¡Doy gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor! Así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios; pero con la carne, a la ley del pecado.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Romans Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Romanos (Romans) 7 :: Espanol Moderno (EM)

Believers United to Christ

The Conflict of Two Natures

Pericope

Romans Chapter 7 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?