Romanos (Romans) 14 :: Espanol Moderno (EM)

Principles of Conscience

Rom 14:1Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.

Rom 14:2Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras.

Rom 14:3El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.

Rom 14:4Tú, ¿quién eres que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie o cae; pero será afirmado, porque poderoso es el Señor para afirmarle.

Rom 14:5

Rom 14:5Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente.

Rom 14:6

Rom 14:6El que hace caso del día, para el Señor lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.

Rom 14:7

Rom 14:7Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.

Rom 14:8

Rom 14:8Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor.

Rom 14:9

Rom 14:9Porque Cristo para esto murió y vivió, para ser el Señor así de los muertos como de los que viven.

Rom 14:10

Rom 14:10Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Pues todos compareceremos ante el tribunal de Dios,

Rom 14:11

Rom 14:11porque está escrito: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios.

Rom 14:12

Rom 14:12De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo.

Rom 14:13

Rom 14:13Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano.

Rom 14:14

Rom 14:14Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay inmundo en sí; pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es.

Rom 14:15

Rom 14:15Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió.

Rom 14:16

Rom 14:16Por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno;

Rom 14:17

Rom 14:17porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

Rom 14:18

Rom 14:18Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios y es aprobado por los hombres.

Rom 14:19

Rom 14:19Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.

Rom 14:20

Rom 14:20No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida.

Rom 14:21

Rom 14:21Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano.

Rom 14:22

Rom 14:22La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba.

Rom 14:23

Rom 14:23Pero el que duda al respecto, es condenado si come, porque no lo hace con fe. Pues todo lo que no proviene de fe es pecado.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras