Apocalipsis (Revelation) 22 :: Espanol Moderno (EM)

The River and the Tree of Life

Apoc 22:1Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.

Apoc 22:2

Apoc 22:2En medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del río, está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. Las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones.

Apoc 22:3

Apoc 22:3Ya no habrá más maldición. Y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto.

Apoc 22:4

Apoc 22:4Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

Apoc 22:5

Apoc 22:5No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol; porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos.

Apoc 22:6

Apoc 22:6Me dijo además: "Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto.

Apoc 22:7

Apoc 22:7¡He aquí vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro."

Apoc 22:8

Apoc 22:8Yo, Juan, soy el que he oído y visto estas cosas. Cuando las oí y las vi, me postré para adorar ante los pies del ángel que me las mostraba.

Apoc 22:9

Apoc 22:9Y él me dijo: "¡Mira, no lo hagas! Pues yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. ¡Adora a Dios!"

The Final Message

Apoc 22:10

Apoc 22:10Y me dijo: "No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

Apoc 22:11

Apoc 22:11El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía.

Apoc 22:12

Apoc 22:12He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.

Apoc 22:13

Apoc 22:13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin."

Apoc 22:14

Apoc 22:14Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas.

Apoc 22:15

Apoc 22:15Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira.

Apoc 22:16

Apoc 22:16"Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana."

Apoc 22:17

Apoc 22:17El Espíritu y la esposa dicen: "¡Ven!" El que oye diga: "¡Ven!" El que tiene sed, venga. El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente.

Apoc 22:18

Apoc 22:18Yo advierto a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro;

Apoc 22:19

Apoc 22:19y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro.

Apoc 22:20

Apoc 22:20El que da testimonio de estas cosas dice: "¡Sí, vengo pronto!" ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

Apoc 22:21

Apoc 22:21La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras