Apocalipsis (Revelation) 21 :: Espanol Moderno (EM)

The New Heaven and Earth

Apoc 21:1Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más.

Apoc 21:2

Apoc 21:2Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo.

Apoc 21:3

Apoc 21:3Oí una gran voz que procedía del trono diciendo: "He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él habitará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.

Apoc 21:4

Apoc 21:4Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas ya pasaron."

Apoc 21:5

Apoc 21:5El que estaba sentado en el trono dijo: "He aquí yo hago nuevas todas las cosas." Y dijo: "Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas."

Apoc 21:6

Apoc 21:6Me dijo también: "¡Está hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida.

Apoc 21:7

Apoc 21:7El que venza heredará estas cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Apoc 21:8

Apoc 21:8Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."

(cf. Eze 48:30–35 )

Apoc 21:9

Apoc 21:9Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo diciendo: "Ven acá. Yo te mostraré la novia, la esposa del Cordero."

The New Jerusalem

Apoc 21:10

Apoc 21:10Me llevó en el Espíritu sobre un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de Jerusalén, que descendía del cielo de parte de Dios.

Apoc 21:11

Apoc 21:11Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal.

Apoc 21:12

Apoc 21:12Tenía un muro grande y alto. Tenía doce puertas, y a las puertas había doce ángeles, y nombres inscritos que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel.

Apoc 21:13

Apoc 21:13Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste.

Apoc 21:14

Apoc 21:14El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero.

Apoc 21:15

Apoc 21:15El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

Apoc 21:16

Apoc 21:16La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales.

Apoc 21:17

Apoc 21:17Midió su muro, 144 codos según medida de hombre, que es la del ángel.

Apoc 21:18

Apoc 21:18El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio.

Apoc 21:19

Apoc 21:19Los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. El primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda,

Apoc 21:20

Apoc 21:20el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista.

Apoc 21:21

Apoc 21:21Las doce puertas eran doce perlas; cada puerta fue hecha de una sola perla. La plaza era de oro puro como vidrio transparente.

Apoc 21:22

Apoc 21:22No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella.

Apoc 21:23

Apoc 21:23La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara.

Apoc 21:24

Apoc 21:24Las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria.

Apoc 21:25

Apoc 21:25Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.

Apoc 21:26

Apoc 21:26Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones.

Apoc 21:27

Apoc 21:27Jamás entrará en ella cosa impura o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Revelation Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Apocalipsis (Revelation) 21 :: Espanol Moderno (EM)

The New Heaven and Earth

The New Jerusalem

Pericope

Revelation Chapter 21 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?